Results for institucionalnemu translation from Slovenian to Italian

institucionalnemu razvoj in usposabljanju;
sviluppo delle istituzioni e potenziamento delle capacità;

(e) institucionalnemu razvoj in usposabljanju;
e) sviluppo delle istituzioni e potenziamento delle capacità;

institucionalnemu okviru za javna naročila zagotoviti upravno zmogljivost in neodvisnost, da lahko opravlja svojo nalogo.
realizzare un quadro istituzionale per gli appalti pubblici, avente la capacità amministrativa e l’indipendenza necessarie per eseguire i suoi compiti.

2. agencija pristopi k med-institucionalnemu sporazumu z dne 25. maja 1999 in brez odlašanja izda ustrezne predpise, ki se uporabljajo za vse zaposlene v agenciji.
2. l'agenzia aderisce all'accordo interistituzionale del 25 maggio 1999 ed emana prontamente le opportune disposizioni applicabili a tutti i dipendenti dell'agenzia.

(17) podobno se za agencijo brez omejitev uporablja uredba evropskega parlamenta in sveta (es) št. 1073/1999 z dne 25. maja 1999 o preiskavah, ki jih izvaja evropski urad za boj proti goljufijam (olaf) [3], agencija pa naj pristopi k med-institucionalnemu sporazumu z dne 25. maja 1999 med evropskim parlamentom, svetom evropske unije in komisijo evropskih skupnosti o internih preiskavah evropskega urada za boj proti goljufijam (olaf) [4].
(17) il regolamento (ce) n. 1073/1999 del parlamento europeo e del consiglio, del 25 maggio 1999, relativo alle indagini svolte dall'ufficio europeo per la lotta antifrode (olaf) [3], dovrebbe applicarsi senza restrizioni all'agenzia, che dovrebbe aderire all'accordo interistituzionale, del 25 maggio 1999, tra il parlamento europeo, il consiglio dell'unione europea e la commissione delle comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'ufficio europeo per la lotta antifrode (olaf) [4].