Results for izpisek translation from Slovenian to Italian

izpisek delnic.
le relazioni degli azionisti.

imam izpisek klicev.
ho i tabulati telefonici di lem.

izpisek kreditne kartice.
falsificata. e' una ricevuta gella carta gi cregito.

izpisek bančne kartice!
le cose della carta di credito!

-izpisek jeffreyjevih klicev.
i tabulati telefonici di jeffrey. confermano che ha chiamato la moglie.

izpisek iz sodnega registra
estratto del casello giudiziario

imam izpisek bančnega računa.
ho un estratto conto.

ti pokažem bančni izpisek?
vuoi vedere il mio estratto conto?

-izpisek ne obstaja, to veš.
non c'erano tabulati, lo sai.

izpisek klicev bo to potrdil.
i tabulati telefonici proveranno che ho ragione.

bančni izpisek, nakazilo denarja?
documenti bancari, trasferimenti di denaro alla sua nuova identita'.

-ne, samo bančni izpisek meseca.
no, il registro della banca mostra che vi accedono entrambi una volta al mese.

izpisek kartice ne pelje nikamor.
la carta di credito di barr non ci dice niente.

si videla najin bančni izpisek?
ehi, hai visto il nostro estratto conto?

-dobili bomo izpisek janovih klicev.
la compagnia telefonica ha mandato i tabulati di jane.

on ima klicni izpisek in moj ugled.
- ha i tabulati e la mia reputazione.

izpisek barrove kreditne. izjave očividcev.
l'estratto della carta di barr, testimoni oculari...

-ne. Čakam še izpisek e-sporočil.
mai, ma sto aspettando l'elenco delle sue email.

je tudi dokument v vaši roki izpisek z računa?
ora, signore, rivolgendo l'attenzione al documento in suo possesso, anche quello e' un estratto conto?

-ja, če hočete, vam lahko pošljemo izpisek.
ne e' sicura? si', certo. ma posso mandarle una copia dell'estratto conto, che dovreste aver gia' ricevuto.