Results for izpolnjeni translation from Slovenian to Italian

in izpolnjeni.
e appagato.

izpolnjeni vprašalniki
risposte al questionario

615/98, izpolnjeni.
3, del regolamento n. 615/98.

vir: izpolnjeni vprašalniki
fonte: risposte al questionario.

vir: izpolnjeni vprašalnik.
fonte: risposta al questionario.

ti pogoji so izpolnjeni.
queste condizioni risultano rispettate.

ki jih določa, izpolnjeni.
prescritte siano soddisfatte.

izpolnjeni vprašalniki in preveritve
risposte al questionario e verifiche

ti si očitno izpolnjeni prej.
e' chiaro che si sono gia' incontrati.

vir: preverjeni izpolnjeni vprašalniki
fonte: risposte al questionario verificate

ja, oni ' očitno izpolnjeni prej.
si', e' chiaro che si conoscevano gia'.

so pogoji člena 18 izpolnjeni.
se sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 18.

izpolnjeni so. lahko jih tožite.
ha i presupposti, puo' fargli causa.

vir: eurostat in izpolnjeni vprašalniki.
fonte: eurostat e risposte al questionario

izpolnjeni vprašalniki in preveritveni obiski
risposte al questionario e visite di verifica

so izpolnjeni veljavni varnostni predpisi.
siano ottemperate le norme di sicurezza vigenti.

in so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
purché ricorrano tutte le seguenti condizioni:

vir: izpolnjeni vprašalniki industrije skupnosti.
fonte: risposte dell'industria comunitaria al questionario.

stari primeri niso bili pravilno izpolnjeni.
un vecchio caso che non e' stato archiviato correttamente.

(b) so pogoji člena 18 izpolnjeni.
b) se sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 18.