Results for kam gredo brez dežnikov? translation from Slovenian to Italian

kam gredo brez dežnikov?
dove vanno senza ombrelli?

kam gredo?
- dove stanno andando?

-kam gredo?
- bhe, dove vanno?

kam gredo psi?
dove vanno i cani?

ej, kam gredo?
ehi, dove stanno andando?

-le kam gredo?
- mi chiedo da dove vengano.

vem, kam gredo.
so dove stanno andando.

kam gredo bratje?
dove vanno i fratelli?

ali veš, kam gredo?
lo sai dove vanno? no.

kam gredo? -ne vem.
- che intenzioni avranno?

ugotovite, kam gredo.
guardate dove vanno!

kam gredo po smrti?
dove vanno?

kaj misliš, kam gredo?
dove credi stiano andando?

izvedel sem, kam gredo.
beh, ho appena trovato a cosa combaciano.

ali je rekel, kam gredo?
- ha detto dove andavano?

dinozzo, david... kam gredo?
- dinozzo, david... dove stanno andando?

- kako bomo ugotovili, kam gredo?
come faremo a scoprire dove lo porteranno ?

odkriti morava, kam gredo.
dobbiamo scoprire dove sono diretti. come?

ne vem, kam gredo, oni pa.
io non so dove vanno, ma loro sì.

kam gredo oni z ribiškimi palicami?
e allora dove stanno andando quelle ragazze con le canne da pesca?