Results for kardioloških translation from Slovenian to Italian

nima kardioloških operacij in je depresivna.
era in astinenza da cardiologia e depressa. tu e cristina state vivendo un momento "oscuro e incasinato"?

mmm ... zveni kot velika doza kardioloških zdravil.
sembra un'elevata dose di farmaci cardiaci.

ni očitnih kardioloških poškodb. kakšne spremembe v življenjskih znakih pacienta?
- nessuna ferita cardiaca visibile.

zmanjšanje tveganj kardioloških zapletov pri bolnikih, ki so doživeli miokardni infarkt in/ ali revaskularizacijo.
riduzione del rischio di eventi cardiaci in pazienti con anamnesi di infarto del miocardio e/ o rivascolarizzazione.

bolnike morate skrbno spremljati zaradi znakov krvavitve, vključno z okultno krvavitvijo, zlasti prve tedne zdravljenja in/ ali po invazivnih kardioloških postopkih ali kirurških posegih.
i pazienti devono essere accuratamente seguiti per individuare ogni segno di sanguinamento, compreso il sanguinamento occulto, in particolare durante le prime settimane di trattamento e/ o dopo procedure cardiache invasive o interventi chirurgici.

preprečevanje srčno- žilnih bolezni učinek atorvastatina na koronarno srčno bolezen s smrtnim izidom ali brez so ovrednotili v randomizirani, dvojno slepi, s placebom nadzorovani raziskavi z imenom anglo - skandinavsko preskušanje kardioloških izidov – zniževanje ravni lipidov (anglo - scandinavian cardiac outcomes trial lipid lowering arm, ascot- lla).
prevenzione della malattia cardiovascolare gli effetti dell’ atorvastatina sulla cardiopatia coronarica fatale e non fatale sono stati valutati nello studio ascot-lla (anglo-scandinavian cardiac outcomes trial lipid lowering arm), uno studio randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo.