Results for mitohondrijsko translation from Slovenian to Italian

ni mitohondrijsko.
non e' mitocondriale.

ni motenj vida, zato ni mitohondrijsko.
nessun problema visivo indica che non e' una malattia mitocondriale.

v testiranjih potencialnih vplivov učinkovine na mitohondrijsko strukturo, vsebnost in funkcijo dna, lamivudin ni imel znatnih toksičnih učinkov.
in saggi sui potenziali effetti delle sostanze sulla struttura mitocondriale e sul contenuto e funzione del dna, la lamivudina è risultata priva di effetti tossici apprezzabili.

obstajajo dokazi, da je pri bolnikih, ki uporabljajo stavudin toksičnost za mitohondrijsko dna lahko povezana s specifičnimi značilnostmi lipoatrofije.
si ha evidenza che la tossicità del dna mitocondriale possa essere associata a segni di lipoatrofia in pazienti in trattamento con stavudina.

ima zelo majhen potencial za zmanjševanje vsebnosti mitohondrijske dna, v mitohondrijsko dna se ne vključi permanentno in ne deluje kot zaviralec mitohondrijske dna polimeraze gama.
ha un bassissimo potenziale nel diminuire il contenuto di dna mitocondriale, non viene incorporata all’ interno del dna mitocondriale in maniera permanente e non funge da inibitore della dna polimerasi gamma mitocondriale.

2/ 3 ziagen, pa mitohondrijsko disfunkcijo (poškodbo komponent za proizvajanje energije v celicah, kar se lahko odraža v težavah s krvjo).
2/ 3 (lesioni ai costituenti che fungono da centrali energetiche all’ interno delle cellule e che quindi possono provocare problemi al sangue).

kot drugi nrti- ji lahko tudi zdravilo kivexa povzroči laktacidozo (povečana količina mlečne kisline v telesu) ter mitohondrijsko disfunkcijo (poškodbe tistih delov celice, ki tvorijo energijo, kar lahko povzroči težave s krvjo) pri dojenčkih mater, ki med nosečnostjo prejemajo zdravilo kivexa.
come per tutti gli altri nrti, kivexa può anche causare acidosi lattica (eccesso di acido lattico nell' organismo) e, nei bambini di madri che hanno assunto kivexa durante la gravidanza, disfunzione mitocondriale (danni ai componenti che producono energia nelle cellule che possono causare problemi nel sangue).