Results for msrp translation from Slovenian to Italian

msrp 1
ifrs 1

sprememba msrp 1
modifica all’ifrs 1

izvzetje iz drugih msrp
esenzioni dall'applicazione di alcuni ifrs

msrp 2 plačilo z delnicami
ifrs 2 pagamenti basati su azioni

msrp 2 spremeni mrs 19 z:
l’ifrs 2 rettificherà lo ias 19:

sprememba msrp 8 poslovni odseki
modifiche all’ifrs 8 settori operativi

ta priloga je sestavni del msrp.
la presente appendice costituisce parte integrante dell'ifrs.

msrp 7 finančni instrumenti: razkritja
ifrs 7 strumenti finanziari: informazioni integrative

spremembe msrp 10 konsolidirani računovodski izkazi
modifiche all’ifrs 10 bilancio consolidato

sprememba msrp 2 plačilo na podlagi delnic
modifiche all'ifrs 2 pagamenti basati su azioni

sprememba msrp 7 finančni instrumenti: razkritja
modifica dell’ifrs 7 strumenti finanziari: informazioni integrative

(spremembe msrp 10, msrp 12 in mrs 27)
(modifiche agli ifrs 10, ifrs 12 e allo ias 27)

msrp 1 prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja
ifrs 1 prima adozione degli international financial reporting standard

certifikat msrp za leto 2005 kmpg: nominalna vrednost spu
il certificato irfs 2005 della kmpg: il valore nominale del ppv

2 za uresničitev cilja iz 1. člena ta msrp:
2 per raggiungere la finalità di cui al paragrafo 1, il presente ifrs:

7 napotki v msrp 10 se uporabijo za določitev prevzemnika …
7 le indicazioni dell’ifrs 10 devono essere utilizzate per identificare l'acquirente...

podjetje meri prejeto opredeljivo blago ali storitve v skladu s tem msrp.
l’entità deve valutare i beni o servizi identificabili ricevuti in conformità con il presente ifrs.

finančno naložbo v odvisno podjetje še naprej obračunava v skladu z msrp 9.
continuare a contabilizzare una partecipazione in una controllata in conformità all’ifrs 9;

finančna sredstva meri po pošteni vrednosti, pri čemer uporablja zahteve iz msrp 9.
valutare le proprie attività finanziarie al fair value in base a quanto previsto dall'ifrs 9.

3 ta msrp uporabljajo vsa podjetja za vse vrste finančnih instrumentov, razen za:
3 il presente ifrs deve essere applicato da tutte le entità a tutti i tipi di strumenti finanziari, fatta eccezione per: