Results for nakar translation from Slovenian to Italian

nakar mi reče:
e lui fa: "no, ho capito.

nakar je odšel.
e poi... e' sparito.

nakar sem jo pokopala.
e ia seppeiiii.

nakar je prišel sem;
dopo venne qui.

- Čistil sem klet, nakar...
eccomi. ho riordinato la cantina ed è finito ...

nakar mi vzamemo truplo.
e poi prendiamo il cadavere.

nakar boš izpuščen na prostost.
potrebbero liberarla.

nakar ga je nekdo vzel nazaj.
poi qualcuno l'ha ripreso.

dva dneva, nakar ukrepava po moje.
due giorni. poi facciamo a modo mio.

nakar se pojavi človek, kot je bill.
e poi un ragazzo come bill appare dal nulla.

-nakar moji ne morejo odplačati hipoteke.
a questo punto presumo che la mia organizzazione non possa più pagare.

-to ni nič, nakar se lahko zanesemo.
e' una cosa su cui non possiamo contare.

nakar bo schillinger prišel brskat za podrobnostmi.
dopo schillinger verra' per trovare i dettagli.

nakar nek nedolžen dugovnik odkrije. pride sem.
voleva denunciare il piano di invadere il nicaragua con il denaro della coca.

nakar so bile vse sile prerazporejene z območja operacij.
successivamente tutte le forze sono state trasferite dalla zona delle operazioni.

-sledil nama je, nakar sva pohitela v stanovanje.
ci ha segutio fuori dall'ascensore, e... abbiamo solo continuato a ignorarlo e entrammo nell'appartamento.

fant in oče skupaj tečeta in uživata, nakar bum!
un ragazzo è fuori, fa jogging con suo padre, passa dei bei momenti e boom!

bil si zelo sočuten, nakar si sedel na moj stolček.
- già. sei stato molto affettuoso e poi mi hai preso il lavoro.

delal sem v njegovi pisarni, nakar me je premestil sem.
lavoravo nel suo ufficio, poi mi ha trasferito qui.

nakar sva nekega dne slišala najbolj osupljivo novico stoletja.
poi, un giorno, sentimmo la notizia più straordinaria del secolo.