Results for negospodinjske translation from Slovenian to Italian

negospodinjske naprave za pripravljanje kave in drugih toplih napitkov
altri apparecchi per la preparazione di bevande calde

deli za negospodinjske hladilne naprave; tudi za izparilnike in kondenzatorje
evaporatori e condensatori, diversi da quelli per gli apparecchi del tipo domestico

cpa 28.99.31: sušilnice za les, vlaknine, papir, karton; druge negospodinjske sušilnice
cpa 28.99.31: essiccatori per il legno, la pasta da carta, la carta o i cartoni; essiccatori, diversi dagli apparecchi domestici, n.c.a.

deli za hladilno pohištvo, za toplotne črpalke, hladilnike za gospodinjstva; izparilnike in kondenzatorje (razen izparilnikov in kondenzatorjev za negospodinjske hladilne naprave)
altre parti di frigoriferi, congelatori e pompe a calore, altri

1. namen te direktive je omogočiti uskladitev nacionalnih ukrepov v zvezi s priobčitvijo, zlasti z nalepkami in podatki o izdelku, podatkov o porabi energije ter drugih bistvenih virov in dodatnih podatkov v zvezi z določenimi tipi gospodinjskih aparatov, s čimer se kupcem omogoči, da izberejo energetsko učinkovitejše aparate. ta direktiva velja za naslednje tipe gospodinjskih aparatov, tudi kadar se prodajajo v negospodinjske namene:
1. la presente direttiva mira a consentire l'armonizzazione delle misure nazionali sulla pubblicazione, realizzata in particolare mediante etichettatura e informazioni sul prodotto, di informazioni sul consumo di energia e altre risorse essenziali nonché di informazioni complementari per taluni tipi di apparecchi domestici, in modo che i consumatori possano scegliere apparecchi più efficienti dal punto di vista energetico. la presente direttiva riguarda i tipi seguenti di apparecchi domestici, anche se venduti per uso non domestico: