Results for nepremičninsko translation from Slovenian to Italian

za nepremičninsko pravo
per il diritto immobiliare

ima nepremičninsko licenco.
ha una vera licenza immobiliare.

ustanovil bom nepremičninsko podjetje.
usero' il mio fondo fiduciario per avviare un business immobiliare.

delala je za nepremičninsko družbo.
lavorava per una societa' immobiliare.

se dobiš z nepremičninsko agentko?
allora, devi incontrare l'agente qui? pensavo fosse tutto sistemato.

doli v četrti ima nepremičninsko agencijo.
ha un'agenzia immobiliare giù al centro commerciale.

cerkev pa izrabljal za nepremičninsko prevaro.
usando la sua chiesa per una frode edilizia.

morali smo v mesto v nepremičninsko pisarno.
siamo dovuti andare all'agenzia.

vodiš uspešno nepremičninsko agencijo. –pa res.
tu gestisci un'agenzia immobiliare di successo. ah, giusto.

pravkar sem dobila licenco za nepremičninsko posrednico.
ho appena ottenuto la licenza immobiliare

nick, z vso pravico, na sebi sem imel nepremičninsko kapo.
nick, in tutta franchezza, avevo su il mio cappello da agente immobiliare.

- adijo! si sploh poklicala nepremičninsko agentko?
l'hai chiamato davvero l'agente immobiliare?

delam za butično nepremičninsko agencijo za hiše iz pravljic.
- lavoro in una boutique di una compagnia di immobili specializzata in case da fiaba.

pohiti, čez 45 minut se dobiva z nepremičninsko posrednico.
forza. dobbiamo vederci con l'agente immobiliare fra 45 minuti.

davčne posledice in nepremičninsko načrtovanje. oh, nehaj. omedlevam.
smettila, mi sto emozionando troppo.

izkoristil me je za svojo nepremičninsko agentko in za druge stvari.
e poi si e' fatto accompagnare in giro in macchina... mi ha usato come la sua personale... agente immobiliare. e... per altre cose...

mislil sem, da sem ti povedal, da sem zmenjen z nepremičninsko agentko.
credevo di averti detto che avevo un appuntamento con l'agente immobiliare.

kakorkoli, zdaj bom poklicala nepremičninsko agentko, da si pride jutri ogledati hišo.
comunque... sto per chiamare un agente immobiliare che venga a dare un'occhiata alla casa domani.

ker sem strokovnjak za nepremičninsko pravo, z bolj zavzetimi sorodniki redno preučujemo ponudbe.
non solo sono l'amministratore unico, ma sono specializzato in diritto immobiliare. cosi' vedo regolarmente i miei i cugini piu' interessati per vagliare le offerte.

hank meni, da lahko zdrav del lehmana proda barclaysu, toda nekdo mora požreti nepremičninsko sranje.
hank pensa di poter vendere le parti buone della lehman alla barclays, ma qualcuno deve prendersi le stronzate immobiliari che appesantiscono la societa'.