Results for obdelavo translation from Slovenian to Italian

obdelavo mesa,
per la movimentazione delle carni,

obdelavo pritožb.
il trattamento dei ricorsi.

obrat za obdelavo
impresa di trattamento

celotno obdelavo bo.
e' qui per il trattamento completo.

7673, 1 za obdelavo.
qui 7673. portiamo un tizio al commissariato.

(c) obdelavo pritožb.
c) il trattamento dei ricorsi.

stroji za obdelavo lesa
macchinari per la lavorazione del legname

peljite jih v obdelavo.
portateli al processo.

kakšno ročno obdelavo?
aspet... aspetta un attimo. quale sega? cosa?

-drugo ustrezno obdelavo,
-qualsiasi altro trattamento appropriato,

center za strojno obdelavo
centro di lavorazione

pripeljal sem ga na obdelavo.
si è fatto male. quindi ho pensato di portarlo qui, così voi ragazze potete fare la vostra magia.

obdelavo uzp različnega izvora;
trattare una varietà di gnl di differente provenienza;

–napredni sistem za obdelavo ...
lo ha nominato lo scienziato, cos'e'?

urad za obdelavo finančnih informacij
cellula di trattamento delle informazioni finanziarie

opremo za "obdelavo signala".
apparecchiature progettate per il "trattamento del segnale".

v tekočinah za obdelavo kovin;
nei fluidi per la lavorazione dei metalli;

-nadaljeval bom z obdelavo posnetka.
- mcgee. - lavoro al video.

splošna pravila za obdelavo podatkov
regole generali sul trattamento dei dati

nocoj načrtujem obdelavo s prsti.
- hai ragione. - e a proposito, oggi ho deciso di farmi fare un... ditalino.