Results for odgovornejšo translation from Slovenian to Italian

sposobnejši ljudje opravljajo odgovornejšo službo.
persone più capaci disempegnano servizi più responsabili.

5.za bolj demokratiČno, uČinkovitejŠo in odgovornejŠo eu
5per un’ue piÙ democratica, efficiente e responsabile

ko se to doseže, bo finančni sektor dobil novo, stabilnejšo in odgovornejšo podlago.
una volta raggiunto questo risultato, il settore finanziario si fonderà su una base nuova, più solida e più responsabile.

s spreminjanjem teh vzorcev in z odgovornejšo rabo energije lahko zmanjšamo emisije ogljikovega dioksida ter drugih toplogrednih plinov, zaradi katerih prihaja do podnebnih sprememb.
2 e ed utilizzando l’energia in maniera più responsabile, possiamo ridurre le emissioni di codi altri gas ad effetto serra che determinano il cambiamento climatico.

srednjeročno bi se lahko epc razvil v učinkovitejšo , odgovornejšo in preglednejšo organizacijo . epc bi se na primer moral osredotočiti na to , da postane glas evropskega plačilnega sektorja glede vseh vprašanj v zvezi s plačili .
a medio termine l' epc si potrebbe trasformare in un organismo più efficace , trasparente e responsabile per il proprio operato , che si faccia in particolare portavoce del settore dei pagamenti europeo su tutte le questioni attinenti ai pagamenti .

eeso je trdno prepričan, da bi ustrezno obveščanje delavcev in s tem njihovo dejansko vključevanje v dejavnosti podjetij, ki poslujejo v vsej eu, veliko prispevalo k temu, da bi ustvarili družbeno odgovornejšo obliko vodenja podjetij in tako zagotovili mednarodno uspešnost našega gospodarstva.
il cese è convinto che, informando corretta-mente i lavoratori e coinvolgendoli nel funzionamento delle imprese su scala europea, si contribuirebbe in modo decisivo all’affermazione di un tipo di gestione aziendale socialmente più responsabile e si garantirebbe anche il successo dell’economia europea a livello internazionale.

sestrin klobuk je lepši od bratovega. severni vetrovi so hladnejši kakor jtižni. Športne tekme so zabavnejše od učenja. sposobnejši ljudje opravljajo odgovornejšo službo. trgovec je bogatejši od delavca. zlato je dražje od železa in srebra.
il cappello della sorella è più bello di quello del fratello. i venti settentrionali sono più freschi di quelli meridionali. le gare sportive sono più divertenti dcllo studio. persone più capaci disempegnano servizi più responsabili. il commerciante è più ricco dell’operaio. l’oro è più caro del ferro e dell’argento.