Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naslov iiinajmanjŠa velikost morskih organizmov
titolo iii taglia minima degli organismi marini
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neobičajno povečanje populacije živih organizmov.
aumento anomalo della popolazione di organismi viventi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov
sui movimenti transfrontalieri degli organismi geneticamente modificati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netopne beljakovine, pridobljene iz organizmov sesalcev
proteina insolubile estratta da organismi di mammiferi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocenjevanje vpliva škodljivih organizmov na gospodarstvo;
valutazione dell’impatto economico degli organismi nocivi;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izogibanje vzdrževanja trajnih kultur škodljivih organizmov,
gli organismi nocivi non sono posti in coltura continua,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spf (jajca, prosta specifičnih patogenih organizmov)
spf (uova esenti da organismi patogeni specifici)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaščito ptic, sesalcev ter vodnih in talnih organizmov.
alla protezione di uccelli, mammiferi ed organismi acquatici e del terreno.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaščito ptic, sesalcev, površinskih voda in vodnih organizmov.
alla protezione dei volatili, dei mammiferi, delle acque superficiali e degli organismi acquatici.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Člen 11 prodaja morskih organizmov, ujetih za znanstvene namene
articolo 11 vendita di organismi marini catturati per scopi scientifici
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) splošni opis gensko spremenjenega organizma ali organizmov.
b) descrizione generale dell'ogm o degli ogm;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obveščanje javnosti o tveganjih vnosa škodljivih organizmov (s)
iniziative di comunicazione al pubblico sui rischi dovuti all’introduzione di organismi nocivi (s)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: