Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfluorirani ogljikovodiki (pfc)
perfluorocarburi (pfcs)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3. "perfluorirani ogljikovodik" pomeni organsko spojino, ki jo sestavljata samo ogljik in fluor in katere molekula vsebuje največ šest atomov ogljika;
3) "perfluorocarburo", un composto organico formato unicamente da carbonio e fluoro, in cui la molecola non ha più di sei atomi di carbonio;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) svoje antropogene emisije toplogrednih plinov, navedenih v prilogi a h kjotskemu protokolu (ogljikov dioksid (co2), metan (ch4), dušikov oksid (n2o), fluorirani ogljikovodiki (hfc), perfluorirani ogljikovodiki (pfc) in žveplov heksafluorid (sf6)), v predzadnjem letu (leto x-2);
a) le emissioni dei gas a effetto serra di origine antropica elencati nell'allegato a del protocollo di kyoto [biossido di carbonio (co2), metano (ch4), protossido di azoto (n2o), idrofluorocarburi (hfc), perfluorocarburi (pfc) ed esafluoro di zolfo (sf6)] relative all'anno precedente all'ultimo anno trascorso (anno x-2);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: