Results for pojavljanjem translation from Slovenian to Italian

zdaj jih spravlja v zadrego s prepogostim pojavljanjem v tisku.
per loro ora e' solo un imbarazzo con un po' troppe informazioni.

med zmanjšanjem števila nevtrofilcev in pojavljanjem resnih okužb ni bilo jasne povezanosti.
non è emersa una chiara associazione tra le riduzioni dei neutrofili e il verificarsi di infezioni gravi.

sistematična skupina s posebnim pojavljanjem mineralnih usedlin v kamnini v omejeni količini.
si tratta di un gruppo sistematico con presenza specifica di giacimenti di minerali in un volume limitato all’interno di una roccia.

po vrednotenju podatkov o hudih kožnih reakcijah je parekoksib povezan z zelo redkim pojavljanjem hudih kožnih reakcij, kakor je razvidno iz postmarketinškega nadzora.
a seguito della valutazione dei dati relativi a reazioni cutanee gravi, parecoxib è stato associato all’ insorgenza estremamente rara di gravi reazioni cutanee, come è stato confermato dalla vigilanza successiva all’ immissione in commercio.

pomembnost poročanja o možnih neželenih reakcijah (vključno s pojavljanjem inhibitorjev), skupaj z imenom in številko serije uporabljenega zdravila.
l’ importanza di segnalare reazioni avverse sospette (inclusa l’ insorgenza di inibitori) specificando il nome e il numero di lotto del prodotto utilizzato.

vendar niso našli povezave med pojavljanjem neželenih učinkov, povezanih z žolčnim sistemom, pri bolnikih, zdravljenih z darifenacinom, niti glede na njihovo starost.
tuttavia, in pazienti trattati con darifenacina non c’ è stata associazione tra il verificarsi di eventi avversi legati al sistema biliare e l’ età avanzata.

nasvet za zdravstvene delavce, da bo mogoče treba prilagoditi odmerjanje bolnikom, ki se navadno zdravijo zunaj evrope z zdravilom xyntha; • pomembnost poročanja o možnih neželenih reakcijah (vključno s pojavljanjem inhibitorjev), skupaj z imenom in številko serije uporabljenega zdravila.
avviso agli operatori sanitari sulla possibile necessità di aggiustare le dosi per i pazienti che normalmente sono trattati con xyntha fuori dall’ europa. • l’ importanza di segnalare reazioni avverse sospette (inclusa l’ insorgenza di inibitori) specificando il nome e il numero di lotto del prodotto utilizzato.