Results for predvideni prihodki in odhodki translation from Slovenian to Italian

prihodki in odhodki
entrate e uscite

izenaceni prihodki in odhodki.
andare in pari non e' cosi' male.

prihodki in odhodki od obresti
costi e entrateda interessi

prihodki in odhodki so uravnoteženi.
le entrate e le spese devono essere in pareggio.

prihodki in odhodki so uravnoteženi.
le entrate e le spese devono essere in pareggio.

4. prihodki in odhodki so uravnoteženi.
4. le entrate e le uscite devono essere in pareggio.

prihodki in odhodki morajo biti uravnoteženi.
nel bilancio le entrate e le spese devono risultare in pareggio.

4. prihodki in odhodki morajo biti uravnoteženi.
4. entrate e spese devono essere in pareggio.

prihodki in odhodki podpornega urada so uravnoteženi.
le entrate e le spese iscritte nel bilancio dell'ufficio di sostegno devono essere in pareggio.

proračunski prihodki in odhodki eu so omejeni s:
le entrate e le spese del bilancio ue sono limitate da:

drugi obrestni prihodki in drugi obrestni odhodki
interessi attivi netti sulle operazioni a termine e di swap in valuta

3.5. prihodki in odhodki (členi 69–83)
3.5. operazioni relative alle entrate e alle spese (articoli 69-83)

prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, so uravnoteženi.
il bilancio tra entrate e uscite deve essere in pareggio.

2. prihodki in odhodki iz proračuna morajo biti uravnoteženi.
2. nel bilancio le entrate e le spese devono risultare in pareggio.

(2) prihodki in odhodki agencije morajo biti uravnoteženi.
(2) le entrate e le spese dell’agenzia devono risultare in pareggio.

prihodki in odhodki v vsakem proračunu morajo biti uravnoteženi.
in ciascun bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio.

splošni proračun sestavljajo prihodki in odhodki enega finančnega leta.
il bilancio generale comprende le entrate e le spese di uno stesso esercizio finanziario.

javnofinančni prihodki in odhodki( č) računi za državo( č)
entrate e spese del settore pubblico( tr) conti del settore pubblico( tr)

2. prihodki in odhodki, prikazani v proračunu centra, so uravnoteženi.
2. nel bilancio del centro le entrate e le spese devono risultare in pareggio.

2. v proračunu agencije mora biti razmerje med prihodki in odhodki uravnoteženo.
2. nel bilancio dell'agenzia le entrate e le spese devono risultare in pareggio.