Results for preferenčna translation from Slovenian to Italian

preferenčna obravnava
trattamento differenziato

preferenčna politika glede davka na dohodek podjetij na severovzhodu države
regime agevolato per le imposte sul reddito per le imprese aventi sede nella regione nordorientale

kreditne linije so vzorčenim proizvajalcem izvoznikom zagotovile iste banke, ki so zagotovile opisana preferenčna posojila.
le linee di credito sono state concesse ai produttori esportatori inclusi nel campione dalle stesse banche che hanno erogato i prestiti agevolati di cui sopra.

ponovno je treba poudariti, da vsi ti dokumenti zadevajo zadevno industrijo in so celo povezani s posebnimi subvencijskimi shemami, kot so preferenčna posojila ali preferenčne davčne sheme.
si osserva ancora una volta che tutti questi documenti riguardano il settore in esame e si riferiscono addirittura a specifici regimi di sovvenzione quali i regimi fiscali agevolati o di concessione di prestiti agevolati.

kot je pojasnjeno v uvodni izjavi (172), se omejenemu številu industrij, med katerimi je tudi fotonapetostna industrija, po ukazu kitajske vlade namenjajo preferenčna posojila.
come spiegato al considerando 172 il governo della rpc indirizza i prestiti agevolati verso un numero limitato di settori e il settore del fotovoltaico è uno di questi.

ker vsi ti dokumenti neposredno zadevajo zadevno industrijo in celo posebne subvencijske sheme, kot so preferenčna posojila ali preferenčne davčne sheme, kot je razvidno iz njihove formulacije, komisija ni razumela, kaj bi se lahko dodalo, da bi se še bolj dokazal njihov pomen.
poiché tutti questi documenti riguardano direttamente il settore in questione e persino determinati regimi di sovvenzione quali i regimi di agevolazione fiscale o di prestiti agevolati, come è evidente dalla loro formulazione, la commissione si domanda cosa avrebbe potuto aggiungere per dimostrarne ancora di più la pertinenza.