Results for recikliranja translation from Slovenian to Italian

metodo recikliranja;
il metodo di riciclaggio;

nove tehnologije recikliranja
nuove tecnologie di riciclaggio

ime postopka recikliranja;
la denominazione del processo di riciclo;

odobritev postopkov recikliranja
autorizzazione del processo di riciclo

tehnologijo recikliranja baterij.
la nostra tecnologia di riciclaggio delle batterie.

-deficita infrastrukture recikliranja,
-carenze di infrastrutture di riciclaggio,

kratek opis postopka recikliranja;
una breve descrizione del processo di riciclo;

-merila za metode recikliranja,
-i criteri da adottare per i metodi di riciclaggio,

obravnava večfunkcionalnosti v primerih recikliranja
gestione della multifunzionalità in situazioni di fine vita

največji letni obseg recikliranja ladij.
il volume annuo massimo di riciclaggio delle navi.

prehodni ukrepi za odobritev postopkov recikliranja
norme transitorie per l'autorizzazione dei processi di riciclo

(c) razpoložljivih sistemih zbiranja in recikliranja;
c) dei sistemi di raccolta e di riciclaggio a loro disposizione;

preprečena proizvodnja zaradi recikliranja ali ponovne uporabe;
produzione evitata grazie a riciclaggio o riutilizzo;

metode dodelitve, vključno z dodelitvijo zaradi recikliranja;
metodi di allocazione, compresa l’allocazione dovuta a riciclaggio

sprememba, začasna prekinitev in preklic odobritve postopka recikliranja
modifica, sospensione e revoca dell'autorizzazione del processo di riciclo

-sortiranje po kontejnerjih je najbolj pogosta oblika recikliranja,
-il riciclaggio mediante la raccolta dei rifiuti a domicilio è il metodo di riciclaggio preferito,

-prebivalci so pozitivno naravnani do recikliranja in želijo sodelovati,
-gli abitanti hanno una percezione positiva del riciclaggio e desiderano parteciparvi,

odstopanje od prepovedi recikliranja znotraj iste živalske vrste za nekatere ribe
deroga al divieto di riciclaggio all'interno della specie relativamente ad alcuni pesci

5.3.1 stroji dip2, pm4 in pm3: povečanje stopnje recikliranja
5.3.1. impianti dip2, pm4 e pm3: aumento del tasso di riciclaggio

sodelovala sem pri programu recikliranja, odgovorna sem bila za izvedbo policijske loterije.
ho partecipato al programma di riciclaggio, ho gestito la lotteria annuale della polizia.