Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gibanja v revalorizacijski rezervi v poslovnem letu z razlago davčne obravnave tam navedenih postavk, in
le variazioni della riserva di rivalutazione intervenute nell'esercizio, con la spiegazione del trattamento fiscale delle relative voci, e
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nasprotno nerealizirani revalorizacijski dobički zaradi tečajnih razlik in tržnih cen niso pripoznani kot dobiček, temveč neposredno preneseni na račune revalorizacije.
la maggior parte delle misure contenute nel programma e approvate dal comitato esecutivo è già stata applicata, mentre alcune sono ancora in fase di attuazione.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: