Results for samopostrežne/trackback translation from Slovenian to Italian

ste videli naše samopostrežne avtomate?
ha visto i nostri distributori automatici? sono proprio qui.

bankomati samopostrežne blagajne ( scot ) drugo
atm scots altro

moramo mimo samopostrežne, da še kaj kupimo?
- a testa alta e orgogliosi!

waldeck že nekaj časa ni imel samopostrežne trgovine.
da tempo waldeck era priva di un supermercato.

Četrt ure pred nesrečo vas je klical iz samopostrežne.
sì? aspetta. lasciami indovinare.

samopostrežne trgovine morajo navajati ceno na enoto proizvoda – na kilogram ali liter –, kar omogoča lažjo primerjavo cen.
francobolli quest’anno per celebrare il 50o anniversario della firma, avvenuta il 25 marzo 1957, del trattato fondatore dell’unione europea.

zadevni gospodarski sektorji: primarni proizvajalci (kmetovalci), predelovalci kmetijskih proizvodov, trgovci in samopostrežne trgovine
settori interessati: produttori primari (contadini), imprese di lavorazione dei prodotti agricoli, commercianti e supermercati.

• samopostrežne trgovine morajo navajati ceno na enoto proizvoda – na kilogram ali liter –, kar olajša primerjavo cen.
alle frontiere esterne dell’ue avrete bisogno di un passaporto o di una carta d’identità in corso di validità.

kot avtomati za dvig gotovine štejejo tudi samopostrežne blagajne( self-checkout terminals-- scot), s pomočjo katerih lahko javnost plača blago ali storitve z bančno kartico, gotovino ali drugimi plačilnimi in ­ strumenti, in ki imajo funkcijo dviga gotovine;
sono anche considerati casse prelievo contanti i ter ­ minali di self-checkout utilizzabili autonomamente dalla clien ­ tela( scots) con cui il pubblico può pagare per beni o servizi sia con carta bancaria, sia in contanti o con altri mezzi di pagamento, che abbiano una funzione di prelievo contanti.