Results for samoregulative translation from Slovenian to Italian

za številne druge sektorje, pomembne za svetovno konkurenčnost evropskega gospodarstva, je značilna velika stopnja samoregulative ali mešanica samoregulative in državnih ureditev.
concentrare l’azione sui settori più importanti per il mercato interno e il programma di lisbona.

svobodni poklici so tisti poklici, ki zahtevajo posebno usposabljanje na področju svobodnih umetnosti ali znanosti. za ta sektor je po navadi značilna visoka raven regulative v obliki državne regulative ali samoregulative poklicnih teles.
le professioni liberali sono attività lavorative per le quali è richiesto un’apposita formazione di tipo umanistico-scientifico.

kadar relevantna oseba ni niti investicijsko podjetje niti kreditna institucija, vendar zanjo veljajo standardi samoregulative ali kodeksi poslovanja, države članice zagotovijo, da se razkrije sklicevanje na navedene standarde ali kodekse.
qualora il soggetto pertinente non sia né un'impresa di investimento né un ente creditizio, ma sia soggetto a norme di autoregolamentazione o a codici di condotta, gli stati membri assicurano che venga data comunicazione al pubblico di tali norme o codici.

3.7 eeso je 10. februarja 2005 sprejel informativno poročilo o trenutnem položaju koregulative in samoregulative na enotnem trgu, ki razvija te analize in ugotovitve (cese 1182/2004) [10].
3.7 una relazione informativa sullo stato attuale della coregolamentazione e dell'autoregolamentazione nel mercato unico, adottata dal cese il 10 febbraio 2005, approfondisce quest'analisi sviluppandone i risultati (cese 1182/2004) [10].4. accordi doganali per un'europa allargata