Results for shizofreniji translation from Slovenian to Italian

raziskujem o shizofreniji.
sto facendo una ricerca per un articolo sulla schizofrenia.

psihoza (npr. podobni simptomi kot pri shizofreniji).
- psicosi (ad es. comparabile con sintomi di schizofrenia).

- psihoza (na primer podobni simptomi kot pri shizofreniji).
- psicosi (ad es. comparabile con sintomi di schizofrenia).

preveč colinergenske prisotnosti lahko povzroči psihično stanje, podobno shizofreniji.
troppa attività colinergica causa uno stato psicotico simile alla schizofrenia.

imamo veliko psihiatrov, ki govorijo o blaznosti o shizofreniji, multifreniji in obsedenostih.
abbiamo un esercito di "strizza" qui. parlano di mania di schizofrenia, di stati ossessivi.

psihiatričen pregled ujetnika je pokazal, da te pesmi kažejo nagnjenje k shizofreniji in nevrozi.
lo psichiatra ha dichiarato che le canzoni dell'accusata tradiscono segni di schizofrenia.

ker ti živčni prenašalci sodelujejo pri shizofreniji, olanzapin pomaga normalizirati aktivnost možganov in oslabi simptome bolezni.
siccome questi neurotrasmettitori sono coinvolti nella schizofrenia, l’ olanzapina contribuisce a normalizzare l’ attività del cervello e a ridurre i sintomi della malattia.

ker ta dva živčna prenašalca običajno sodelujeta pri shizofreniji in bipolarni motnji, olanzapin pomaga normalizirati aktivnost možganov in tako zmanjša simptome teh bolezni.
poiché questi neurotrasmettitori sono implicati nella schizofrenia e nel disturbo bipolare, olanzapina contribuisce alla normalizzazione dell’ attività cerebrale, riducendo i sintomi di queste malattie.

raziskava zerrinove je pripravljalna, vendar nakazuje, da so lahko pri možganih vplivom thc-ja učinki podobni tistim pri shizofreniji.
la ricerca di zerrin e' preliminare, ma suggerisce che quando il cervello e' sotto l'influenza del thc, gli effetti possono essere simili a quelli registrati nella schizofrenia.

paliperidon večinoma blokira receptorje za nevrotransmitorja dopamin in 5- hidroksitriptamin (imenovanega tudi serotonin), ki sodelujeta pri shizofreniji.
in questo modo vengono interrotti i segnali trasmessi tra le cellule cerebrali attraverso i “ neurotrasmettitori”, ossia le sostanze chimiche che consentono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.

dokazali so tudi, da je injekcija tega zdravila pri maničnih bolnikih učinkovitejša kot lorazepam (pri relativno nizkem odmerku) in pri shizofreniji enako učinkovita kot haloperidol.
la soluzione iniettabile si è rivelata inoltre più efficace di lorazepam (a una dose relativamente bassa) nei soggetti affetti da mania ed efficace quanto aloperidolo nel trattamento della schizofrenia.

učinkovitost aripiprazola pri shizofreniji in bipolarni motnji i je domnevno posledica kombinacije delnega agonizma na dopaminskih receptorjih d2 in serotoninskih receptorjih 5- ht1a ter antagonizma na serotoninskih receptorjih 5- ht2a.
È stato proposto che l' efficacia dell' aripiprazolo nella schizofrenia e nel disturbo bipolare di tipo i è mediata da una combinazione di una attività di parziale agonista sui recettori dopaminergici d2 e su quelli serotoninergici 5ht1a e un' azione antagonista sui recettori serotoninergici 5ht2a.

10 lestvica pozitivnih in negativnih simptomov pri shizofreniji (positive and negative syndrome scale for schizophrenia- panss) skupna ocena – sprememba od začetne vrednosti do končnega rezultata locf za študije r076477- sch- 303, r076477- sch- 304 in r076477- sch- 305: analizirana skupina, ki so jo nameravali zdraviti
analisi intent-to- treat