Results for sodelujeta translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

sodelujeta.

Italian

sono complici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

sodelujeta!

Italian

vi siete messi d'accordo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Še sodelujeta?

Italian

siete sempre soci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

sodelujeta? -ne.

Italian

- stanno lavorando insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

dobro sodelujeta.

Italian

bel lavoro di squadra, voi due.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ali zdaj sodelujeta?

Italian

- adesso lavorate insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-tesno sodelujeta.

Italian

lavora molto vicino al detective taylor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

–mojbog. sodelujeta.

Italian

mio dio, sono complici in questa storia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

sodelujeta na sestankih

Italian

articolo 37sede

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

s šerifom sodelujeta.

Italian

amico, lui e keith hanno tutto sistemato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

sodelujeta s smallsom?

Italian

- siete complici di smalls?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

tony in knowles sodelujeta.

Italian

tony e' con knowles, fortunatamente. e' ora di aggiornare la casa bianca. ok, va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

croc in cheetah sodelujeta?

Italian

croc e cheetah che lavorano insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

hočeš reči, da sodelujeta?

Italian

mi state dicendo che fate affari insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

da zda in mehika sodelujeta.

Italian

messico e stati uniti...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

lepo je videti, da sodelujeta.

Italian

e' bello vedervi lavorare insieme

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zdaj pa pravite, da sodelujeta?

Italian

ora sta dicendo che questi due uomini sono alleati?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

morda sodelujeta zaradi denarja.

Italian

forse erano d'accordo. avevano bisogno di soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

avr nuts in avr iw tesno sodelujeta.

Italian

quest’ultima e l’avr iw collaborano strettamente.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

veseli me, da tako dobro sodelujeta.

Italian

bene, sono contenta che voi due stiate lavorando cosi' bene insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,780,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK