Results for spte translation from Slovenian to Italian

-spte,
-cogenerazione,

trg za dobavo zemeljskega plina centralnim spte
mercato della fornitura di gas naturale agli impianti di cogenerazione centralizzati

5.3.3 naprava za sežiganje odpadkov spte
5.3.3. impianto di cogenerazione con combustione dei fanghi

naziv: podaljšanje n 1037/95 za nekatere spte
denominazione: prolungamento dell'aiuto n 1037/95 per taluni impianti chp

-5,15 dkk/kw (za industrijske spte),
-5,15/kw (per chp industriali), dkk

-"zelo majhne" spte (%lt% 5 mw): neomejeno
-chp molto piccoli (%lt% 5 mw): illimitata

raziskovalni program za vodik: mikro spte in projekti družbe celco
programma di ricerca sull’idrogeno: progetti micro-chp e celco

trg(-i) za dobavo zemeljskega plina industrijskim odjemalcem in decentraliziranim spte
mercati per le forniture ai clienti industriali e agli impianti di cogenerazione decentralizzati

trg(-i) za dobavo zemeljskega plina decentraliziranim spte in velikim industrijskim odjemalcem
mercati della fornitura di gas agli impianti di cogenerazione decentralizzati e ai grandi clienti industriali

dobava zemeljskega plina velikim industrijskim odjemalcem in decentraliziranim spte na danskem, obravnavano kot eden ali dva ločena trga,
fornitura di gas ai grandi clienti industriali e agli impianti di cogenerazione decentralizzati, come mercato singolo oppure come due mercati, in danimarca,

dong je podjetje z najboljšo lokacijo, nudi dvojna goriva in uspelo mu je vzpostaviti razmeroma tesne stike s številnimi decentraliziranimi spte.
dong inoltre è l’impresa meglio collocata per offrire prodotti di bienergia ed è riuscita a sviluppare rapporti piuttosto stretti con numerosi impianti di cogenerazione decentralizzati.

trg za dobavo zemeljskega plina centralnim elektrarnam spte je verjetno po obsegu nacionalen in vključuje največ dansko in Švedsko, ker ne more presegati geografski obseg grosističnega trga.
il mercato della fornitura di gas naturale agli impianti di cogenerazione centralizzati è analogo per dimensioni a quello nazionale e al massimo potrebbe includere la danimarca e la svezia, poiché non può essere più vasto dell’estensione geografica del mercato all’ingrosso.

naziv: podaljšanje in sprememba oprostitve davka na co2 in energijo za proizvodnjo toplote v spte (Švedska)
denominazione: proroga e modifiche degli sgravi fiscali per le emissioni di co2 concessi per la produzione di calore in unità di cogenerazione. (svezia)

-"večje" spte (vsaj 10 mw): 1 leto (do 31.12.2004)
-chp grandi (almeno 10 mw): 1 anno (fino al 31.12.2004)

intenzivnost ali znesek pomoči -30% ali 40% (varčevanje z energijo, spte, obnovljiva energija) + 10% ali 5% za regije, ki prejemajo podporo v skladu s členom 87(3)(a) ali (c), ali
intensità o importo dell'aiuto -il 30% o il 40% (risparmio energetico, cogenerazione, fonti di energia rinnovabili) + 10% o 5% per le regioni assistite ex articolo 87, paragrafo 3), lettera a) o c), oppure