Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poddeklaracija src
sottodichiarazione src
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kraljica src.
regina di cuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lovilec src?
"l'acchiappa cuori"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-lomilka src.
una piccola rubacuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lomilec src si.
sei uno spezzacuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/usr / src / kdebase
/usr/src/kdebase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lomilec ženskih src.
e' un rubacuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samomorilec, kralj src.
il re di cuori suicida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opis dela: lomilka src.
cercasi rubacuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ampak hiše nimajo src.
ma le case non hanno un cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alex, ona je lomilka src.
- non è una rubacuori? - (wagner) e' bellissima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najbolj zaradi src-a.
per essere precisi, i car.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba premičnih src kretnic
utilizzo di punte mobili
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dotika se vseh naših src.
eh, già, ci rincuora davvero tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne moreš kar lomiti src!
non puoi andare in giro a spezzare il cuore delle persone in questo modo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne meni, moja osvajalka src, tebi.
non a me, cara la mia femme fatale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Žal mi je, lomilka src sem.
scusa, ti ho spezzato il cuore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lomilka src, iz prodajalne avtomobilov.
- la bonazza del tuo garage. la dottoressa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-grožnja s strani src-a?
una minaccia dai car?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preprosto bo. veliko src sem ukradla.
dovrebbe essere facile, ho rubato un sacco di cuori!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: