Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Črta trenutnega časa
linea del tempo attuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niti trenutnega časa.
e di quanto tempo è passato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa trenutnega dokumenta
cartella del documento attuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nima trenutnega primera.
- non ha casi in corso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadzor trenutnega programacomment
controllo dell' applicazione attualecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barva trenutnega besedila:
primo piano attuale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izhod iz trenutnega načina
& esci dalla modalità corrente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. pomanjkljivosti trenutnega stanja
2. limiti della situazione attuale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prekliči sestavljanje trenutnega predmeta
annulla la costruzione dell' oggetto in corso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regiji trenutnega običajnega prebivališča,
regione di attuale dimora abituale,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1. pomanjkljivosti trenutnega stanja
1.1. le lacune della situazione attuale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na črti trenutnega časa prikaži sekunde
mostra i secondi sulla linea (marcus bains) dell' ora attuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natisne crontab za trenutnega uporabnika.
stampa la crontab dell' utente attuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) reforma trenutnega sistema komitologije
a) riforma dell’attuale sistema di comitatologia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natisni naslednje opravilo preko trenutnega
stampa il prossimo lavoro sopra quello corrente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum in čas začetka trenutnega statusa,
la data e l’ora di inizio dello status attuale,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barva črte trenutnega časa na prikazu agende
colore della linea dell' ora attuale nella vista agenda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliknite za zaprtje rezultatov trenutnega iskanja.
fai clic per chiudere i risultati attuali della ricerca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izvajaj do konca trenutnega okvira na skladu
esegui fino alla fine dello stack frame attuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celotni datum ni poznejši od trenutnega datuma.
la data completa non può essere superiore alla data attuale.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: