Results for treuhand translation from Slovenian to Italian

-ac treuhand ag.
-ac treuhand ag

(e)ac treuhand ag -1000 eur -
e)ac treuhand ag -1000 eur -

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

(f) ac treuhand od 28. decembra 1993 do 31. decembra 1999.
f) ac treuhand dal 28 dicembre 1993 al 31 dicembre 1999.

moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh in bdo auxilia treuhand gmbh se skupaj odobrita za nadomestna revizorja Önb za poslovno leto 2006.
la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh sono accettate congiuntamente quali revisori supplenti della Önb per l'esercizio finanziario 2006.

bdo auxilia treuhand gmbh in ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh se skupaj odobrita za nadomestna zunanja revizorja oenb za poslovno leto 2006.
bdo auxilia treuhand gmbh e ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh sono accettati congiuntamente quali revisori esterni supplenti della oenb per l'esercizio finanziario 2006.

priporoči se, da se kpmg alpen-treuhand gmbh in tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh skupaj imenujeta za zunanje revizorja oenb za finančno leto 2006.
si raccomanda che la kpmg alpen-treuhand gmbh e la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh siano nominate congiuntamente quali revisori esterni della oenb per l' esercizio finanziario 2006.

na podlagi razpisnega postopka iz leta 2002 je bila za zunanjegarevizorja ecb imenovana družba kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft s 5 letnimmandatom v poslovnih letih 2003 do 2007.
la partecipazione in qualità di membri ai comitati è generalmente riservata al personale delle banchecentrali dell’eurosistema. nondimeno, le bcndegli stati membri che non hanno ancoraadottato l’euro prendono parte alle riunioniogniqualvolta vengano esaminate questioni dicompetenza del consiglio generale.

kpmg alpen-treuhand gmbh in tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh se skupaj odobrita za zunanja revizorja Österreichische nationalbank (Önb) za poslovno leto 2006.
la kpmg alpen-treuhand gmbh e la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Österreichische nationalbank (Önb) per l'esercizio finanziario 2006.

v skladu s členom 27 statuta escb in na podlagi priporočila sveta ecb je svet eu odobril, da se kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft imenuje za zunanjega revizorja ecb za obdobje petih let do konca poslovnega leta 2007.
ai sensi dell’articolo 27 dello statuto del sebc e sulla base di una raccomandazione del consiglio direttivo, il consiglio dell’ue ha approvato la designazione della kpmg deutsche

prvopostavljeni nadomestni revizor, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, je bil imenovan za drugega revizorja, drugopostavljeni nadomestni revizor, bdo auxilia treuhand gmbh, pa je bil imenovan za edinega nadomestnega revizorja.
il sostituto revisore che aveva ottenuto la prima posizione, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, era stato nominato secondo revisore e il sostituto revisore che aveva ottenuto la seconda posizione, bdo auxilia treuhand gmbh, era stato nominato il solo sostituto revisore.

oenb je izbrala kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh in bdo auxilia treuhand gmbh za svoje nove zunanje revizorje v skladu z zakonodajo skupnosti in avstrijsko zakono -
la oenb ha selezionato la kpmg alpen-treuhand gmbh , la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh quali propri nuovi revisori esterni in conformità delle norme in

oenb je 8. septembra 2006 obvestila ecb, da kpmg alpen-treuhand gmbh na skupščini oenb maja 2006 ni dobila večine glasov, potrebne za izbor, in da je bil posledično drugopostavljeni revizor, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, imenovan za prvega revizorja.
in data 8 settembre 2006 l’oenb ha informato la bce del fatto che alla riunione dell’assemblea generale di maggio 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh non aveva ottenuto la maggioranza dei voti necessari ai fini della nomina e, di conseguenza, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, che aveva ottenuto la seconda posizione, è stato nominato primo revisore.