Results for trpimo translation from Slovenian to Italian

mi trpimo.
noi.

ne trpimo obiskovalcev.
non accettiamo visitatori.

- ne trpimo imenovanja.
qui non tolleriamo gli insulti.

grozne bolečine trpimo.
stiamo soffrendo terribilmente

vsi trpimo. nima smisla.
- e se fosse un'infatuazione passeggera?

trpimo sami in umremo sami.
soffriamo in solitudine, moriamo in solitudine.

izdelajo nas zato, da trpimo.
siamo stati fatti per soffrire.

- hočeš, da trpimo naprej?
- per cosa dovremmo restare?

mi trpimo zaradi te zmede!
bastardi! lo stipendio fa schifo!

nekateri smo ustvarjeni, da trpimo!
alcuni di noi sono destinati a soffrire!

ste imeli 2000 let gledati trpimo.
ci vedi soffrire da due millenni.

Če trpi trgovina, trpimo vsi, tudi rim.
se il commercio soffre, soffriamo tutti. anche roma.

ampak me vse trpimo za isto motnjo.
ma noi tre siamo affette dallo stesso disturbo.

hoče, da trpimo tako, kot je ona trpela.
kayako vuole che noi soffriamo tanto quanto ha sofferto lei.

da bi se hvalil in gledal, kako trpimo.
per gongolare... e per guardarci soffrire.

bo videti boljše, če prej malce trpimo?
- credo sia meglio se soffrissimo un po'.

imam različne bolezni, zaradi katerih vsi trpimo.
e ho molti disturbi di cui soffriamo tutti.

"kako dolgo želiš, da trpimo to krivico?"
"per quanto tempo vuoi che sopportiamo una tale ingiustizia?"

pogovorili smo se o tem. vsi trpimo za isto stvarjo.
ne abbiamo parlato, abbiamo tutti gli stessi sintomi.

stojimo na hodniku in trpimo zaradi čudnega srečanja.
siamo fermi nel corridoio, penando per un incontro imbarazzante. aspetta un attimo.