Results for upravičenčev translation from Slovenian to Italian

"praviloma je finančna pomoč skupnosti, podeljena za projekte po tem programu, deloma namenjena za poračunavanje ocenjenih stroškov, potrebnih za izvajanje zadevnih dejavnosti, in lahko zajema največ tri leta ob občasnem preverjanju doseženega napredka. skladno z načelom sofinanciranja je upravičenčev prispevek lahko v obliki zagotavljanja osebja in/ali infrastrukture, potrebne za izvedbo projekta. pomoč se sme podeliti vnaprej, da se omogočijo pripravljalni obiski v zvezi z zadevnimi projekti."
"di norma gli aiuti finanziari comunitari erogati ai progetti a titolo del presente programma sono destinati a compensare parzialmente le spese stimate necessarie alla realizzazione delle attività interessate e possono eventualmente comprendere un periodo massimo di tre anni, fatto salvo un riesame periodico dei progressi compiuti. conformemente al principio di cofinanziamento, il contributo del beneficiario può consistere nel fornire il personale e/o le infrastrutture necessarie alla realizzazione del progetto. possono essere accordati aiuti in anticipo per consentire la realizzazione di visite preparatorie in relazione ai progetti in questione."