Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v prilogi iii,
nell'allegato iii,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
v prilogi i;
nell'allegato i;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
-v prilogi ii:
-nell'allegato ii:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
5. v prilogi vi
5. all'allegato vi,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. v prilogi i:
1) all'allegato i:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v prilogi menijo:
in un allegato le otto compagnie rilevano quanto segue:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so določene v prilogi.
i) il tenore di ioni di calcio e,j) il tenore di biossido di silicio,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) v prilogi i:
b) all'allegato i:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. v prilogi ii se:
3) all'allegato ii:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se določijo v prilogi i.
figura nell'allegato i.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-našteto v prilogi 53 in
-riprese nella lista figurante all'allegato 53, e
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
družbe s seznama v prilogi
società elencate nell’allegato
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
+++++ tiff +++++3. v prilogi iv:
f) il punto 13 è sostituito dal seguente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onesnaževala, navedena v prilogi iii.
le sostanze inquinanti di cui all’allegato iii.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-kazeinata, opredeljenega v prilogi iali
-di caseinato definito nell'allegato i o
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-direktivah, navedenih v prilogi ix,
-nelle direttive elencate nell'allegato ix,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sestavni deli, navedeni v prilogi v:
i componenti di cui all’allegato v:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na strani 66, v prilogi i.b:
a pagina 66, allegato i.b:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(12) v prilogi ii, poglavju ii:
12) all'allegato ii, capitolo ii:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v prilogi ix (finančne storitve):
nell'allegato ix (servizi finanziari):
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: