Results for višinskih translation from Slovenian to Italian

njegova zunanja okolica nima višinskih podatkov.
le aree circostanti esterne non hanno informazioni di elevazione.

možne vrednosti višinskih točk, ki opisujejo singularnost površine.
possibili valori per i punti quotati che descrivono una particolarità della superficie.

zajema osnovo identitete vseh vektorskih objektov, ki so lahko del zbirke višinskih podatkov.
È costituito da una base di identificazione per tutti gli oggetti vettoriali che possono essere inclusi in un set di dati di elevazione.

njeni komponenti sta zbirka kontrolnih točk z znanimi vrednostmi višinskih značilnosti ter zbirka lomnih linij in stop linij.
le sue componenti sono una serie di punti di controllo i cui valori della proprietà di elevazione sono noti e una serie di linee di discontinuità e di linee di arresto.

lestve se uporabljajo:kot sredstvo dostopa za premostitev višinskih razlik;kot delovna mesta za kratka opravila.
la scala è un’attrezzatura molto usata per i lavori inquota.

dodatna točkovna višina, ocenjena ali interpolirana iz okoliških višin, na območjih, kjer obstaja malo plastnic ali drugih višinskih podatkov.
punto quotato supplementare, stimato o interpolato a partire dalle altezze circostanti, in aree in cui esistono poche linee di contorno o altre informazioni sull’altezza.

kadar so zbirke višinskih vektorskih podatkov na voljo v dvoinpoldimenzionalnih geometrijah, so vrednosti višinske značilnosti vključene le v tretji koordinati (z) teh geometrij.
qualora siano forniti set di dati vettoriali di elevazione utilizzando geometrie pseudo-tridimensionali, i valori della proprietà di elevazione devono essere inclusi soltanto nella terza coordinata (z) di tali geometrie.

kadar so zbirke višinskih vektorskih podatkov na voljo v dvodimenzionalnih geometrijah, je vertikalna komponenta (tretja dimenzija) na voljo kot vrednost višinske značilnosti v atributu propertyvalue.
qualora siano forniti set di dati vettoriali di elevazione utilizzando geometrie bidimensionali, la componente verticale (terza dimensione) deve essere fornita come valori della proprietà di elevazione all’interno dell’attributo “propertyvalue”.

pastirske prakse tega posebnega sistema vzreje optimizirajo uporabo treh višinskih ravni: dno dolin pozimi, vmesno območje spomladi in jeseni, planinski pašniki poleti. omogočajo pašo v vseh letnih časih, zlasti na planinskih pašnikih, kjer se ovce popolnoma prosto pasejo podnevi in ponoči. vzajemno je z obstojem proizvodnje ovčjega mesa ohranjeno naravno okolje. poleg tega se je ta sistem vzreje na območju ohranil zaradi povpraševanja po ovčjem mesu.
le pratiche pastorali di questo particolare sistema d'allevamento sfruttano al massimo i tre livelli di altitudine: fondo valle in inverno, settore intermedio in primavera e in autunno, prati estivi in estate. in tutte le stagioni esse privilegiano il pascolo, in particolare sui prati estivi, dove le pecore sono lasciate pascere notte e giorno in completa libertà. la produzione di carne ovina tutela peraltro l'ambiente naturale. questo sistema di allevamento è sopravvissuto in tale zona grazie alla domanda di carni ovine.