Results for vlaknine translation from Slovenian to Italian

prehranske vlaknine
fibra alimentare

vlaknine, vlaknine.
fibre, fibre, fibre...

-prehranske vlaknine,
-fibre alimentari,

lahko prebavljive vlaknine
ingredienti di elevata digeribilità

moraš jesti vlaknine.
mi raccomando le fibre!

surove vlaknine, če > 25 %
fibra grezza, se superiore al 25 %

ne pozabita, jejta vlaknine.
oh, ricorda... le fibre sono vostre amiche.

pronica v vse pore in vlaknine.
si insinua in ogni foro e ogni fibra.

z miksanjem sadja uničiš vlaknine.
- oh certo. spremendo la frutta perdi tutte le fibre.

vlaknine 2 kcal/g – 8 kj/g
fibre alimentari 2 kcal/g — 8 kj/g

surove maščobe surove vlaknine, če > 45 %
fibra grezza, se superiore al 45 %

ali si bolj za sadje in vlaknine? palačinke?
- e va bene, formaggio grigliato avanzato.

sploh ni hrana, temveč samo nitrati in vlaknine ...
non e' neanche vero cibo. sono solo nitrati e riempitivi...

skupne prehranske vlaknine, najmanj 95 % v suhi snovi
fibra dietetica totale: non meno del 95 % su base di peso a secco

pozabite vlaknine in storite, kar res hočete. –prevarajte zajtrk.
lascia perdere le fibre e fai quello che vuoi fare davvero. tradisci la solita colazione.

posebno vlaknine v hrani in nekateri mlečni izdelki odložijo absorpcijo cinkovih soli.
le fibre alimentari e alcuni latticini, in particolare, ritardano l’ assorbimento dei sali di zinco.

primerna obogatitev za kunce vključuje vlaknine, kepe sena ali žvečilne palice in površino za umik.
gli arricchimenti per i conigli comprendono foraggio grezzo, blocchi di fieno o bastoncini da rosicchiare e un’area dove potersi ritirare.

maščobe grami(g) - prehranske vlaknine grami (g) - natrij
le unità di misura da usare sono le seguenti:

zato je primerno, da opredelitev prehranske vlaknine vključuje polimere ogljikovih hidratov z enim ali več ugodnimi fiziološkimi učinki.
È pertanto opportuno che la definizione delle fibre alimentari includa i polimeri di carboidrati aventi uno o più effetti fisiologici benefici.

vendar pa zahteva za minimalno količino suhe krme, ki vsebuje prebavljive vlaknine, ne velja za proizvodnjo telet za belo meso.
tuttavia, l'obbligo di un quantitativo minimo di alimenti secchi contenenti fibre deperibili non è prescritto per la produzione di vitelli a carne bianca.