Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne gre za eurobankovce,
nav euro banknotes,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
preveri eurobankovce: » otip «
pārbaudiet euro banknotes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
preveri eurobankovce: » pogled «
pārbaudiet euro banknotes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eurobankovce izdajajo ecb in ncb.
euro banknotes emitē ecb un ncb.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
izdaja eurobankovce in zagotavlja njihovo neokrnjenost
euro banknoš u emisija un to integritātes nodroš ināš ana
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pristojbina se zaračuna za vse zamenjane eurobankovce.
maksu iekasē par visām apmainītajām euro banknotēm.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gre za eurobankovce, ki jih naprava ne podpira,
iekārtai neparedzētas euro banknotes,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eurobankovce tiskajo v tiskarnah po celotni evropski uniji.
euro banknotes tiek ražotas spiestuvēs visā es.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pripraviti eurobankovce, vključno z oblikovanjem in tehničnimi specifikacijami.
sagatavot euro banknotes, t. sk. to dizainu un tehniskās specifikācijas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
januarja je 96% vseh bankomatov v euroobmočju izdajalo eurobankovce.
janvārim 96% euro zonas bankomātu varēja izņemt euro banknotes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
o postopkih varnostnega akreditiranja izdelovalcev zaščitenih elementov eura za eurobankovce
par drošības akreditācijas procedūrām ar euro banknotēm saistīto aizsargāto euro materiālu izgatavotājiem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bančni avtomati so prilagojeni tako, da izročajo eurobankovce od uvedbe eura.
bankomāti jāpielāgo euro naudas zīmju izsniegšanai no euro ieviešanas dienas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nacionalne centralne banke eurosistema dajo eurobankovce v obtok prek bančnega sektorja.
eurosistēmas nacionālās centrālās bankas laiž apgrozībā euro banknotes, nodrošinot ar tām banku nozari.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
september 2001 : stavba ecb eurotower v frankfurtu s praporjem , ki kaže eurobankovce
gada septembris . ecb eurotorņa ( eurotower ) ēka frankfurtē ar karogu , kurā attēlotas euro banknotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tem zagotovi, da bo širša javnost znala ločiti pristne eurobankovce od reprodukcij.
garantētu, ka iedzīvotāji spēj atšķirt īstas euro banknotes no atveidojumiem.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bodoča ncb eurosistema lahko preddobavi eurobankovce in eurokovance v skladu z določbami te smernice.
turpmākā eurosistēmas ncb var veikt euro banknošu un monētu priekšpiegādi saskaņā ar šīs pamatnostādnes noteikumiem.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eurobankovce in eurokovance uporabljajo tudi tri neodvisne mestne države monako, san marino in vatikan.
trīs neatkarīgās valstis– monako, sanmarīno un vatikāns– lieto euro banknotes un monētas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nacionalne centralne banke eurosistema dajejo eurobankovce v obtok tako, da jih zagotavljajo bančnemu sektorju.
eurosistēmas nacionālās centrālās bankas laiž apgrozībā euro banknotes, nodrošinot ar tām banku nozari.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eurobankovce je mogoče enostavno preveriti z metodo »otip-pogled-nagib«.
euro banknotes var viegli pārbaudīt, tās aptaustot, apskatot un pagrozot.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bodoča ncb eurosistema primernim nasprotnim strankam prepove, da bi eurobankovce in eurokovance posredno preddobavile širši javnosti.
turpmākā eurosistēmas ncb aizliedz atbilstošajiem darījuma partneriem priekšpiegādes otrajā fāzē piegādāt euro banknotes un monētas plašākai sabiedrībai.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: