Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahko pričakujemo zmanjšano izpostavitev imunosupresivom (indukcija cyp3a4).
iespējama samazināta imūnsupresanta iedarbība (cyp3a4 indukcija).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imunosupresivom), kar ustreza populaciji, opredeljeni pri indikacijah (glejte poglavje 4. 1).
bija diagnosticēta smaga slimība (cdai punktu skaits > 300 un vienlaicīga kortikosteroīdu un/ vai imūnsupresantu lietošana), kas atbilst indikācijā minētajai pacientu grupai (skatīt apakšpunktu 4. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetično medsebojno delovanje med adefovirjem in imunosupresivom, ciklosporinom, prav tako ni verjetno, ker ima ciklosporin isto presnovno pot kot takrolimus.
arī adefovira un imunosupresanta- ciklosporīna farmakokinētiska mijiedarbība tiek uzskatīta par maz iespējamu, jo ciklosporīns iziet to pašu metabolisma ceļu kā takrolims.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klinična študija pri bolnikih s transplantacijo jeter je pokazala, da ne pride do farmakokinetičnega medsebojnega delovanja pri sočasnem jemanju adefovirdipivoksila 10 mg enkrat na dan s takrolimusom, imunosupresivom, ki se pretežno presnavlja prek sistema cyp450.
klīniskā pētījumā pacientiem pēc aknu transplantācijas nenovēroja farmakokinētisku mijiedarbību, ja adefovira dipivoksilu 10 mg vienu reizi dienā nozīmēja vienlaicīgi ar takrolimu, imunosupresantu, kas pārsvarā tiek metabolizēts caur cyp450 sistēmu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pri 478 zajetih bolnikih (32%) je bila bolezen opredeljena kot huda (seštevek cdai > 300 ter sočasno zdravljenje s kortikosteroidom in/ ali imunosupresivom), kar ustreza populaciji, opredeljeni pri indikacijah (glejte poglavje 4. 1).
478 no iekļautajiem pacientiem (32%) bija diagnosticēta smaga slimība (cdai punktu skaits > 300 un vienlaicīga kortikosteroīdu un/ vai imūnsupresantu lietošana), kas atbilst indikācijā minētajai pacientu grupai (skatīt apakšpunktu 4. 1). v
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting