Results for konsolidacijska translation from Slovenian to Latvian

terapija i, iii, v konsolidacijska
i, iii, v konsolidētā terapija

zdravilo zevalin se daje kot „ konsolidacijska terapija “ za izboljšanje remisije;
zevalin lieto „ nostiprināšanas terapijai ”, lai sekmētu remisiju;

države z javnofinančnim neravnovesjem morajo nadaljevati konsolidacijska prizadevanja v skladu z zahtevami pakta za stabilnost in rast.
valstis, kurām ir fiskālās neatbilstības, tiek mudinātas turpināt konsolidāciju atbilstoši stabilitātes un izaugsmes pakta prasībām.

proces strukturnega prilagajanja bi se v vsakem primeru moral začeti najkasneje hkrati z gospodarskim okrevanjem, v letu 2011 pa bo konsolidacijska prizadevanja treba okrepiti.
strukturālo korekciju process noteikti jāuzsāk ne vēlāk par ekonomisko atveseļošanos, un 2011. gadā konsolidācijas centieni jāpalielina.

po njihovem mnenju so bila konsolidacijska posojila namenjena le temu, da zadrugam zagotovijo likvidnost in so se lahko v tem smislu štela kot subvencija.
viņuprāt, konsolidācijas aizņēmums nodrošina kooperatīvu likviditāti un šajā sakarā funkcionēja kā mērķfinansējums.

svet ecb države članice zato poziva, naj pospešijo konsolidacijska prizadevanja, kjer je to potrebno, in prenovljena pravila izvajajo na način, ki podpira ta prizadevanja in preprečuje nadaljnja odstopanja.
tāpēc padome mudina dalībvalstis nepieciešamības gadījumā paātrināt konsolidācijas centienus un īstenot pārskatītos noteikumus tā, lai tie veicinātu šos centienus un novērstu turpmākas novirzes.

z [90y] označeni zevalin je indiciran kot konsolidacijska terapija t. j. za utrjevanje odgovora, ki je bil dosežen z indukcijskim zdravljenjem pri predhodno nezdravljenih bolnikih s folikularnim limfomom.
ar radioaktīvo izotopu [90y] iezīmētais zevalin ir paredzēts lietošanai kā nostiprinošas terapijas līdzeklis iepriekš neārstētiem folikulārās limfomas pacientiem pēc remisijas indukcijas.

konsolidacijska posojila so bila odobrena za financiranje projektov, ki so se izvajali med letoma 1986 in 1993 za ustanavljanje obratov za zakol, gradnjo objektov, nakup opreme in vzrejnega centra v skupnem znesku 12396406733 itl (približno 6 milijonov eur).
konsolidācijas aizņēmumus piešķīra to projektu finansēšanai, kurus īstenoja no 1986. gada līdz 1993. gadam, lopkautuvju izveidei, ēku celtniecībai, aprīkojuma iegādei un apsēklošanas centra iegādei; kopējā summa bija itl 12396406733 (apmēram eur 6 miljoni).