Results for vidljivosti translation from Slovenian to Latvian

območje vidljivosti
redzamības zona

pretvarjanje vidljivosti v rvr
redzamības pārrēķināšana rvr

operacije pri zmanjšani vidljivosti vključujejo:
ekspluatācija sliktas redzamības apstākļos ietver:

operacije v pogojih zmanjšane vidljivosti.
ekspluatācija visos laika apstākļos.

pretvorba javljene meteorološke vidljivosti v rvr
ziņotās meteoroloģiskās redzamības pārrēķināšana rvr

nadzorovanje zrakoplova na podlagi zunanje vidljivosti;
gaisa kuģa vadība pēc ārējiem vizuālajiem orientieriem;

operacije pri zmanjšani vidljivosti – usposabljanje in usposobljenost
ekspluatācija sliktas redzamības apstākļos – mācības un kvalifikācija (sk.

operacije pri zmanjšani vidljivosti – splošna operativna pravila
ekspluatācija sliktas redzamības apstākļos – vispārēji ekspluatācijas noteikumi (sk.

izboljševanja vidljivosti v različnih vremenskih in svetlobnih razmerah,
uzlabot redzamību dažādos laika un apgaismojuma apstākļos,

glede makroskopskega vidika obstaja jasna razlika v vidljivosti.
attiecībā uz makroskopisko aspektu pastāv nopietna redzamības atšķirība.

vzleti pri zmanjšani vidljivosti z rvr manj kot 150/200 m
pacelšanās sliktas redzamības apstākļos ar rvr, kas mazāka 150/200 m.

operacije v pogojih zmanjšane vidljivosti – splošna operativna pravila
ekspluatācija sliktas redzamības apstākļos – vispārīgi ekspluatācijas noteikumi

za uvedbo in odobritev operacij v pogojih zmanjšane vidljivosti se uporabijo naslednji postopki.
Šādas procedūras piemēro, lai ieviestu un apstiprinātu ekspluatāciju sliktas redzamības apstākļos.

operator mora zagotoviti, da začetni tečaj usposabljanja na tleh za operacije pri zmanjšani vidljivosti vključuje vsaj:
ekspluatantam ir jānodrošina, lai pirmais sliktas redzamības ekspluatācijas mācību kurss uz zemes ietvertu vismaz šādus elementus:

vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze pod 200 m, vendar ne manj kot 75 m.
ar skrejceļa redzamību mazāku par 200 m, bet ne mazāku par 75 m.

operator mora zagotoviti, da usposabljanje na simulatorju letenja in/ali usposabljanje med letom za operacije pri zmanjšani vidljivosti vključuje:
ekspluatantam jānodrošina, lai mācības ar lidojuma simulatoriem un/vai lidojumā sliktas redzamības ekspluatācijā ietvertu:

domnevna višina nad vzletno-pristajalno stezo v primeru okvare motorja v odvisnosti od rvr/vidljivosti
pieņemtais dzinēja darbības izbeigšanās augstums virs skrejceļa pretstatā rvr/redzamībai

(d) navedbo, kako bodo ukrepi informiranja in objaveovrednoteni glede vidljivosti in ozaveščenosti o operativnem programu in kakšno vlogo ima skupnost.
Šo pantu nepiemēro darbības programmām, kas minētas2. panta 1. punkta c) un d) apakšpunktā.

izboljševanja usklajenosti, vidljivosti, čitljivosti in položaja cestnih oznak (vključno z uporabo opozorilnih črt), prometnih znakov in signalizacije,
uzlabot ceļa marķējumu (tostarp ierīkojot vibrācijas joslas), zīmju un brīdinājumu saskaņotību, redzamību, salasāmību un novietojumu,

ops 1.450 in dodatek 1 k ops 1.450 – operacije pri zmanjšani vidljivosti – usposabljanje in usposobljenost;
ops 1.450 un ops 1.450 1. pielikums – ekspluatācija sliktas redzamības apstākļos – mācības un kvalifikācija;