Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preglednica 1 neželeni učinki v profilaktičnih kliničnih raziskavah nedonošenčkov in otrok z bronhopulmonalno displazijo
1 lentelė nepageidaujami reiškiniai, stebėti profilaktinių neišnešiotų vaikų ir vaikų, kuriems yra bronchopulmoninė displazija, tyrimų metu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
podatki so iz raziskav pri nedonošenčkih in otrocih z bronhopulmonalno displazijo (preglednica 1) in pri otrocih s prirojeno srčno boleznijo (preglednica 2).
10 su bronchopulmonine displazija vaikai, bei pacientai, kuriems buvo įgimta širdies liga, išvardyti pagal organų sistemas ir pasireiškimo dažnį (dažni, nuo ≥ 1/ 100 iki < 1/ 10; nedažni, nuo ≥ 1/ 1000 iki < 1/ 100) (atitinkamai 1 ir 2 lentelė).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podatki so iz raziskav pri nedonošenčkih in otrocih z bronhopulmonalno displazijo (preglednica 1) in pri otrocih s prirojeno srčno boleznijo (preglednica 2). v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.
kiekvienoje grupėje nepageidaujami poveikiai pateikti pagal jų sunkumo pobūdį.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.