Results for klasifikacijo translation from Slovenian to Lithuanian

klasifikacijo in
klasifikavimą;

norveški urad za klasifikacijo filma
norvegijos filmų klasifikavimo taryba

za oznake glej klasifikacijo držav iso
dėl kodavimo žr. iso šalių klasifikaciją

in( iii) kontinuiteta s predhodno klasifikacijo.
ir( iii) ankstesnių klasifikatorių tęstinumui.

sestavi standardizirane metode za klasifikacijo kakovosti vode v labi,
parengia elbės vandens kokybės klasifikavimo standartizuotus metodus;

število gospodinjstev z izboljšano energijsko porabo glede na klasifikacijo
namų ūkių, priskirtų geresnei energijos vartojimo efektyvumo klasei, skaičius

seznam sektorjev nace glede na klasifikacijo norveškega statističnega urada.
nace sektorių sąrašas pagal norvegijos statistikos biuro klasifikaciją.

klasifikacija nace je sistem za statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v evropi.
nace yra ekonominės veiklos rūšių statistinio klasifikavimo europoje sistema.

zdruŽevanje programov v skupine: merila za klasifikacijo programov socialne zaŠČite
programŲ grupavimas: socialinĖs apsaugos programŲ klasifikavimo kriterijai

kode za klasifikacijo pridelka (številka in omejitve) bodo določene pozneje.
Šio derliaus klasifikavimo (skaičius ir ribos) kodai bus nustatyti vėliau.

klasifikacija in terminologija sta bili dopolnjeni v skladu s klasifikacijo organov v sistemu meddra.
klasifikacija ir terminologija buvo pataisytos pagal medra sistemos organų kategorijas.

ker je treba sprejeti klasifikacijo tega blaga, v kolikor mora slednja temeljiti na uporabi hs,
kadangi dėl to būtina patvirtinti minėtų prekių klasifikaciją, nes ji turi remtis hs,

hbs vključuje klasifikacijo izdatkov značilnosti gospodinjstva ter glede na njegovo referenčno osebo in prihodek gospodinjstva.
atliekant hbs išlaidos klasifikuojamos pagal namų ūkio charakteristikas ir pagal tiriamąjį asmenį ir namų ūkio pajamas.

posledično bi morale biti teritorialne enote za vzpostavitev primerljive regionalne statistike opredeljene v skladu s klasifikacijo nuts.
todėl norint gauti palyginamą regioninę statistiką teritoriniai vienetai turėtų būti nustatomi pagal nuts klasifikatorių;

vključuje tudi klasifikacijo različnih vrst infrastruktur, od vseevropskih avtomatiziranih klirinških hiš in medskupinskih dogovorov do povsem dvostranskih povezav.
apraše suklasifikuotos ir įvairios infrastruktūros rūšys-- pradedant visos europos automatizuotos tarpuskaitos namų naudojama infrastruktūra grupės viduje ir baigiant dvišaliais susitarimais.

podatki o preferencialni obravnavi so tarifni ukrepi, označeni z oznako za ugodnosti v skladu s klasifikacijo iz carinskega zakonika.
duomenys apie preferencinį muito tarifo režimą – tarifo režimas, nurodomas preferencinio tarifo kodu pagal muitinės kodekse išdėstytą klasifikaciją.

o razveljavitvi direktive sveta 68/89/egs o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa
panaikinantis tarybos direktyvą 68/89/eeb dėl valstybių narių įstatymų dėl žaliavinės medienos klasifikavimo suderinimo

klasifikacije tokov izdelkov, tokov odpadkov in postopkov na drugi ravni (za predhodno klasifikacijo na najvišji ravni):
antro lygio produkto srautų, atliekų srautų ir procesų klasifikavimas (atliekamas prieš aukščiausio lygio klasifikavimą) pavyzdys.

ker bo med drugim treba pregledati opredelitev njihove vsebine, veljavno klasifikacijo blaga ter seznam podatkov, ki jih je treba zbrati in urediti;
kadangi, inter alia, teks persvarstyti ir jos turinio apibrėžimą, jai taikomą prekių klasifikaciją ir sąrašą papildomų duomenų, reikalingų šiai statistikai sudaryti;

ta carinski opis bo po potrebi dopolnjen s podatki, ki so potrebni za veterinarsko klasifikacijo blaga (vrsta, predelava …).
reikalui esant šis aprašymas bus papildytas bet kokia veterinariniam suskirstymui į kategorijas reikalinga informacija (rūšis, apdorojimas ir t. t.).