Results for kontraindikacijo translation from Slovenian to Lithuanian

chmp je sprejel naslednjo kontraindikacijo:
chmp patvirtino tokią kontraindikaciją:

chmp je priporočil kontraindikacijo samo za drugo in tretje tromesečje nosečnosti.
chmp rekomendavo nustatyti kontraindikaciją tik antram ir trečiam nėštumo trimestrui.

- kontraindikacijo pri bolnikih, ki sočasno jemljejo močne zaviralce cyp1a2.
- negalima skirti pacientams, kuriems kartu yra skiriami stiprūs cyp1a2 inhibitoriai.

okužba z virusom humane imunske pomanjkljivosti (hiv) ne velja za kontraindikacijo.
tas Živ infekcija nėra kontraindikacija.

- kontraindikacijo pri bolnikih z jetrno okvaro (to je cirozo ali aktivnimi boleznimi jeter).
- negalima skirti pacientams, kuriems pažeistos kepenys (pvz., sergantiems ciroze ar aktyvia kepenų

chmp je priporočil kontraindikacijo le za drugo in tretje trimesečje nosečnosti v skladu z besedilom skupine phvwp o uporabi ace- i med nosečnostjo.
chmp rekomenduoja, kad kontraindikacija būtų laikomi tik antras ir trečias nėštumo trimestrai, kaip jau pasiūlė farmacinės priežiūros darbo grupė (phvwp) dėl akf- i inhibitorių naudojimo nėštumo metu.

tako se predlaga, da se zaviralcev monoaminskih oksidaz (mao) ne vključi v razdelek 4. 3 kot absolutno kontraindikacijo.
taigi pasiūlyta neįtraukti mao inhibitorių kaip absoliučios kontraindikacijos į 4. 3 skyrių.

interferon v monoterapiji, vključno z zdravilom viraferonpeg, je indiciran predvsem v primeru, da bolnik ne prenaša zdravila ali ima kontraindikacijo za uporabo ribavirina.
interferono, įskaitant viraferonpeg, monoterapija skiriama, kai ribavirinas netoleruojamas arba kontraindikuotinas.

4. 6 nosečnost in dojenje chmp je priporočil kontraindikacijo le za drugo in tretje trimesečje nosečnosti v skladu z besedilom skupine phvwp o uporabi ace- i med nosečnostjo.
4. 6 nėštumas ir žindymo laikotarpis atsižvelgdamas į phvwp formuluotę dėl afki vartojimo nėštumo laikotarpiu, chmp rekomendavo nurodyti kontraindikaciją tik antrą ir trečią nėštumo trimestrus.

vendar to ne pomeni nobenih varnostnih zadržkov glede ciljnih ali posebnih populacij, ker okvara jeter pomeni kontraindikacijo, klinične študije iii. faze pa so vključile veliko starejših bolnikov in bolnikov z blago do zmerno okvaro ledvic.
iii fazės klinikiniuose tyrimuose dalyvavo pakankamas skaičius senyvų bei lengvu bei vidutinio inkstų nepakankamumu sergančių pacientų.

19 • zdravilo fablyn poveča tveganje za pojav venskih trombemboličnih dogodkov (vte- venous thromboembolism). • priporočeni pristopi zmanjšanja tveganja za pojava venskih trombemboličnih dogodkov temeljijo na smpc, vključno s kontraindikacijo zdravila fablyn pri bolnicah z aktivno vensko trombembolično boleznijo ali boleznijo v anamnezi. • zdravilo fablyn povzroča morfološke spremembe, še posebno cistično atrofijo endometrija.
• fablyn didina venų tromboembolijos (vte) riziką. • rekomenduojamos priemonės venų tromboembolijos rizikai sumažinti, remiantis preparato charakteristikų santrauka (pcs), įskaitant kontraindikaciją vartoti fablyn pacientėms, kurioms pasireiškia arba anksčiau pasireiškė vte. • fablyn sukelia morfologinius pokyčius, ypač cistinę gimdos gleivinės atrofiją.