Results for anafilaktično translation from Slovenian to Maltese

alergijske reakcije, vključno z anafilaktično reakcijo, angioedemom, izpuščajem in urtikarijo.
reazzjonijiet allerġiċi, inklużi reazzjonijiet anafilattiċi, anġioedema, raxx tal- ġilda u urtikarja. il

• alergijske reakcije, vključno z anafilaktično reakcijo, angioedemom, izpuščajem in urtikarijo.
du titwaqqaf u l- pazjenti m’ għandhiex tinbidlilhom il- kura għal proteina rikombinanti eritropojetika

preobčutljivost: poročali so o preobčutljivostnih reakcijah, vključno z angionevrotičnim edemom in anafilaktično reakcijo.
kienu rapportati reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluż edima anġjonewrotika u reazzjoni anafilattika.

posebna previdnost je potrebna pri bolnikih, ki so že doživeli anafilaktično reakcijo na peniciline ali druge betalaktame.
jekk wara l- għoti ta ’ cefuroxime axetil, iseħħu reazzjonijiet tas- sensittività, l- użu tiegħu għandu jitwaqqaf immedjatament, u tkun stabbilita kura adattata kura speċjali hi indikata f’ pazjenti li jkollhom reazzjoni allerġika għal penicillins jew beta- lactams oħrajn.

to so lahko znaki generalizirane alergije na insulin, vključno z anafilaktično reakcijo, ki je lahko smrtno nevarna.
dawn jistgħu jkunu sintomi ta ’ allerġija ġeneralizzata għall- insulina, inkluża r - reazzjoni anafilattika, li tista ’ tkun fatali.

ni bilo nobene resne infuzijske reakcije, dva preiskovanca v preskušanju reach pa sta imela anafilaktično reakcijo, ki ni bila resna.
reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni b’ mod ġenerali, f’ reach, 17. 5% tal- pazjenti randomised ħassew 1 jew aktar reazzjonijiet ta ’ l - infużjoni, u 2 individwi f’ reach kellhom reazzjonijiet anafilattiċi li ma kienux serji.

kot pri drugih parenteralnih cepivih je tudi pri cepljenju s cepivom prevenar potrebno imeti na voljo ustrezno medicinsko oskrbo in nadzor za morebitno redko anafilaktično reakcijo po dajanju cepiva.
bħat- tilqim kollu li jista ’ jiġi injettat, il- kura u s- superviżjoni medika adattata għandhom dejjem ikunu disponibbli fil- pront f’ każ ta ’ avveniment anafilattiku rari wara l- għoti tat- tilqima.

v povezavi z darbepoetinom alfa so bile opisane resne alergijske reakcije, vključno z anafilaktično reakcijo, angioedemom, dispnejo, izpuščajem na koži in urtikarijo.
anġioedema, qtugħ ta 'nifs, raxx tal- ġilda u urtikarja, assoċjati ma ’ darbapoetin alfa. al

v redkih primerih lahko humani polispecifični imunoglobulin povzroči zmanjšanje krvnega tlaka z anafilaktično reakcijo, celo pri bolnikih, ki so dobro prenašali predhodno zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom.
f' każijiet rari, immunoglobulina normali umana tista 'twassal għal waqa' fil- pressjoni tad- demm b' reazzjoni anafilattika, anki f' pazjenti li kienu ttolleraw it- trattament preċedenti b' immunoglobulina normali umana.

Če boste imeli hudo alergijsko (anafilaktično) reakcijo, bo infundiranje zdravila replagal takoj prekinjeno, zdravnik pa bo začel ustrezno zdravljenje.
22 jekk ikollok reazzjoni allerġika qawwija (tip anafilattika), l- għoti ta 'replagal ser jitwaqqaf minnufih u trattament xieraq għandu jiġi mibdi mit- tabib tiegħek.

nenamerno intravaskularno injiciranje lahko povzroči tromboembolični dogodek in diseminirano intravaskularno koagulacijo, prav tako pa obstaja tveganje za anafilaktično reakcijo (glejte 4. 4).
l- injezzjoni intravaskulari aċċidentali tista 'twassal għal episodji tromboemboliċi jew koagulazzjoni intravaskulari disseminata (dic), u barra dan jeżisti r- riskju ta' reazzjoni anafilattika (ara 4. 4)

akutna infuzijska reakcija, vključno z anafilaktično reakcijo, lahko nastopi med infuzijo (t. j. v nekaj sekundah) ali v roku nekaj ur po infuziji.
reazzjonijiet akuti ta ’ l- infużjoni jinkludu reazzjonijiet anafilattiċi li jistgħu jiżviluppaw waqt (f’ sekondi) jew ftit sigħat wara l- infużjoni.

zdravilo celvapan se ne sme dajati osebam, ki so imele anafilaktično reakcijo (hudo alergijsko reakcijo) na katero koli sestavino zdravila ali na katero koli izmed snovi v sledeh (v zelo nizkih koncentracijah) cepiva, npr. formaldehid, benzonaza ali saharoza.
celvapan ma għandux jingħata lil nies li fil- passat kellhom reazzjoni anafilattika (reazzjoni allerġika qawwija) għal xi wieħed mill- komponenti tal- vaċċin, jew għal kwalunkwe sustanza li tinsab f’ livelli ta ’ traċċi (ftit ħafna) fil- vaċċin, bħalma huma l- formaldeħajd (gass bla kulur b’ riħa qawwija użat bħala preżervattiv u diżinfettant meta jinħall fl- ilma), il- benzonase jew iz- zokkor tal- kannamieli.