Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifične študije medsebojnega delovanja z antidiabetičnimi učinkovinami niso bile opravljene.
ma sarux studji ta ’ interazzjonijiet speċifiċi ma ’ mediċini antidjabetiċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lahko se uporablja tudi v kombinaciji z antidiabetičnimi zdravili, ki se zaužijejo peroralno.
tista ’ tintuża wkoll ma ’ mediċini orali għal kontra d- dijabete.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
o uporabi vildagliptina in metformina v trojni kombinaciji z drugimi antidiabetičnimi zdravili ni nobenih kliničnih izkušenj.
m’ hemmx esperjenza klinika ta ’ vildagliptin u metformin f’ terapija kombinata bi tlieta ma ’ aġenti kontra d- dijabete oħrajn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri bolnikih z diabetesom mellitusom tipa 2 je mogoče zdravilo lantus uporabljati tudi skupaj s peroralnimi antidiabetičnimi zdravili.
f’ pazjenti li għandhom id- diabetes mellitus tip 2, lantus jista ’ jingħata wkoll flimkien ma ’ prodotti mediċinali attivi mill- ħalq kontra d- dijabete.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sočasna uporaba rosiglitazona s peroralnimi antidiabetičnimi zdravili metforminom, glimepiridom, glibenklamidom in akarbozo ni povzročila klinično pomembnih farmakokinetičnih interakcij.
it- teħid flimkien ta ’ rosiglitazone ma ’ l- aġenti anti- dijabetiċi mill- ħalq metformin, glimepiride, glibenclamide u acarbose ma rriżultaw f’ ebda interazzjoni farmakokinetika rilevanti klinika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v teh preskušanjih so vildagliptin v monoterapiji prejemali bolniki s sladkorno boleznijo tipa 2, ki prej še niso prejemali nobenih zdravil za sladkorno bolezen, v kombinaciji z drugimi zdravili pa tisti bolniki, pri katerih sladkorna bolezen ni bila dovolj dobro urejena z drugimi antidiabetičnimi zdravili.
f’ dawn il- provi, vildagliptin ingħata bħala monoterapija f’ pazjenti naive għall- mediċina b’ dijabete tat- tip 2 jew f’ kombinazzjoni f’ pazjenti li ma kienux kontrollati b’ mod xieraq bi prodotti mediċinali kontra d- dijabete oħrajn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
58 v kliničnih preskušanjih, v katerih so primerjali pioglitazon z drugimi peroralnimi antidiabetičnimi zdravili ali placebom (slepa tableta), so opazili večje število zlomov kosti pri ženskah (vendar ne pri moških), ki so jemale pioglitazon.
fi provi kliniċi fejn pioglitazone kien imqabbel ma ’ mediċini mill- ħalq kontra d- dijabete oħrajn jew ma ’ placebo (pillola finta), kien osservat numru akbar ta ’ fratturi fl- għadam fin- nisa (iżda mhux fl - irġiel) li kienu qed jieħu pioglitazone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: