Results for biotehnološkimi translation from Slovenian to Maltese

centralizirani postopek je obvezen za vsa zdravila za uporabo v humani in veterinarski medicini, pridobljena z biotehnološkimi postopki.
il- proċedura ċentralizzata hija obbligatorja għall- prodotti mediċinali kollha għall- użu tal- bniedem u fl- annimali mnissla minn proċessi bijoteknoloġiċi.

kmetijstvo, gozdarstvo, ribištvo in akvakultura so skupaj z biotehnološkimi industrijskimi panogami pomembni sektorji, ki podpirajo biogospodarstvo.
l-agrikoltura, il-forestrija, is-sajd u l-akkwakultura flimkien mal-industriji bijobbażati huma s-setturi ewlenin li fuqhom hija bbażata l-bijoekonomija.

2. pravice intelektualne lastnine obsegajo avtorske pravice, ki vključujejo zlasti avtorske pravice za računalniške programe in sorodne pravice, uporabne modele, patente, vključno z biotehnološkimi izumi, industrijsko oblikovanje, geografske označbe, vključno z označbami porekla, blagovne in storitvene znamke, topografijo integriranih vezij in pravno varstvo podatkovnih zbirk ter varstvo pred nelojalno konkurenco iz člena 10 bis pariške konvencije o varstvu industrijske lastnine ter varstvo zaupnih podatkov o strokovnem znanju in izkušnjah.
2. drittijiet intellettwali ta'propjeta ikopru d-dritt ta'l-awtur (copyright), inkluż partikolarment id-dritt ta'l-awtur (copyright) fuq programmi tal-kompjuter u drittijiet ġirien, mudelli ta'utilita, patenti inkluż invenzjonijiet bijo-teknoloġiċi, disinni ndustrijali, indikazzjonijiet ġijografiċi inkluż appellazzjonijiet ta'oriġini, marki tal-fabbrika għal merkanzija jew servizzi, topografiji ta'ċirkwiti integrati, il-protezzjoni legali ta'databases u l-protezzjoni kontra kompetizzjoni mhux bil fier kif riferit fl-arikolu 10 bis tal-konvenzjoni ta'pariġi għall-protezzjoni ta'propjeta industrijali u protezzjoni ta'tagħrif mhux żvelat fuq l-għerf tas-sengħa.