Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cefovecin se od drugih podobnih cefalosporinskih antibiotikov razlikuje po tem, da ostane v telesu psa ali mačke še zelo dolgo po injiciranju.
bħal antibijotiċi oħra, cefovecin m’ huwiex effettiv kontra t - tipi ta ’ batterji kollha.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vendar pa se zdravila ne sme uporabljati pri psih ali mačkah, ki so izkazali/ e alergijo na kateregakoli izmed cefalosporinskih ali penicilinskih antibiotikov.
madankollu, m’ għandux jintuża fi qtates jew fi klieb li wrew allerġija għal xi antibijotiku tat- tip cephalosporin jew penicillin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
visoke odmerke cefalosporinskih antibiotikov je treba uporabljati previdno pri bolnikih, ki dobivajo močne diuretike, aminoglikozide ali amfotericin, ker te kombinacije povečujejo tveganje za nefrotoksičnost.
10 l- antibijotiċi cephalosporin f’ dożaġġ qawwi għandhom jingħataw bl- attenzjoni lil pazjenti li jkunu qed jirċievu dijuretiċi qawwija, aminoglycosides, jew amphotericin, għax dawn il- kumbinazzjonijiet iżidu r - riskju ta ’ nefrotossiċità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: