Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
takoj obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
ikkuntattja lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek immedjatement.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ali ne, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
il- fuljett jew le, kellem lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
za nasvet vprašajte svojega zdravnika ali farmacevta.
staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek għall- parir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
imsemmijin f' dan il- fuljett, jekk jogħġbok, għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete:
jekk jogħġbok għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek jekk qiegħed tieħu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
imsemmijin f’ dan il- fuljett, jekk jogħġbok għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
jemanje drugih zdravil obvestite svojega zdravnika ali farmacevta
meta tuża mediċini oħra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta
imsemmijin f’ dan il- fuljett, jekk jogħġbok, għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
m’ humiex imsemmijin f’ dan il- fuljett, jekk jogħġbok, għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
takoj obvestite svojega zdravnika ali farmacevta in upoštevajte navodila.
għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek immedjatament u segwi l- istruzzjonijiet tiegħu/ tagħha.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: