Results for inšpektorjevimi translation from Slovenian to Maltese

kadar druga pogodbenica uradno obvesti komisijo o razlikah med zabeleženim ulovom plovila skupnosti in inšpektorjevimi ocenami, komisija obvesti državo zastave plovila.
meta tiġi notifikata minn parti kontraenti oħra fuq differenzi bejn il-qbid irreġistrat minn bastiment tal-komunità u l-estimi ta' l-ispettur, il-kummissjoni għandha tinforma l-istat tal-bandiera tal-bastiment.

o vseh pomembnih razlikah med evidencami ulova, zabeleženimi v dnevniku plovil, in inšpektorjevimi ocenami ulova na krovu, skupaj z navedbo vseh nadaljnjih ukrepov.
kull differenza sinnifikanti bejn il-qbid reġistrat fuq ir-reġistru tal-bastimenti tagħha u l-istimi ta' qbid abbord il-bastimenti ta' l-ispetturi, flimkien ma' indikazzjoni ta' kull azzjoni sussegwenti meħuda.

komisija čim prej posreduje državam zastav inšpekcijsko pregledanih plovil originale inšpekcijskih poročil, ki so ji jih poslali inšpektorji skupnosti ali druga pogodbenica v zvezi s plovili skupnosti, kadar ni predvidene kršitve ali razlike med zabeleženim ulovom in inšpektorjevimi ocenami ulova na krovu.
il-kummissjoni għandha tibgħat kemm jista'jkun malajr lill-istati tal-bandiera tal-bastimenti spezzjonati, ir-rapporti oriġinali ta'l-ispezzjoni li ġew trasmessi lilha mill-ispetturi tal-komunità jew parti kontraenti oħra rigward bastimenti tal-komunità fejn ma jidher li hemm l-ebda infrazzjoni jew differenza bejn il-qbid reġistrat u l-istimi tal-qbid ta'l-ispetturi abbord.

(b) vse znatne razlike med vpisi ulova v ladijskem dnevniku plovila in inšpektorjevimi ocenami ulova na krovu plovil. razlika se šteje za znatno kadar se inšpektorjeva ocena za 5% ali več razlikuje od ulova, vpisanega v ladijskem dnevniku;
(b) kwalunkwe differenza sinifikanti bejn ir-rekords tal-qabdiet fil-ġurnali ta'abbord tal-bastiment tiegћu u l-istimi ta'l-ispettur tal-qabdiet abbord il-bastimenti. differenza gћandha titqies bћala sinifikanti fejn l-istima ta'l-ispettur hija differenti mill-qabda reġistrata fil-ġurnal ta'abbord b’5% jew iżjed;