Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deluje tako, da zavira encim, imenovan karboanhidraza, ki v telesu tvori bikarbonatne ione.
huwa jaħdem billi jimblokka enzima msejħa carbonic anhydrase, li tipproduċi joni ta ’ bikarbonat fil- ġisem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
karboanhidraza katalizira reverzibilno reakcijo, pri kateri pride do hidracije ogljikovega dioksida in dehidracije ogljikove kisline.
carbonic anhydrase jikataliżża ir- reaazzjoni riversibli li tinvolvi l- idrazzjoni ta ’ carbon dioxide u d- disidrazzjoni ta ’ carbonic acid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
karboanhidraza (ca - “ carbonic anhydrase ”) je encim, ki ga najdemo v mnogih telesnih tkivih, tudi v očesu.
carbonic anhydrase (ca) huwa enżima li tinstab f’ ħafna tessuti tal- ġisem, fosthom fl- għajnejn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: