Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viala iz stekla tipa i jantarne barve z gumastim zamaškom iz klorobutila in izvlečno ali potezno zaporko.
kunjett tal- ħġieġ ta ’ tip i kulur- ambra b’ tapp tal- gomma magħmul minn chlorobutyl u b’ kappa tat- tip flip- off jew li tiċċarrat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plastenke iz polietilena visoke gostote po 10 ml, 50 ml, 100 ml ali 250 ml z zamaški iz klorobutila in zaporkami iz lakiranega aluminija.
fliexken ta ’ densità qawwija tal- polyethylene ta ’ 10 ml, 50 ml, 100 ml jew 250 ml b’ tapp tal- chlorobutyl u siġill aluminju lacquered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prozorna viala iz stekla vrste i z gumijastim zamaškom iz klorobutila in z aluminijastim pokrovom "flip- off".
kunjett magħmul minn ħġieġ ċar ta ’ tip i, mgħammar b’ tapp tal- chlorobutyl tal- lastku u għatjien flip- off ta ’ l- aluminju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. 000 i. e. praška v 10- mililitrski viali (steklo tipa i) z zamaškom (iz klorobutila) in zaporko (iz aluminija) in 5 ml vehikla v napolnjeni injekcijski brizgi (steklo tipa i), zamašeni z batom (iz bromobutila), s koničastim pokrovčkom (iz bromobutila) in sterilnim rekonstitucijskim adapterjem za vialo, sterilen infuzijski sistem, dva alkoholna zloženca, obliž in blazinica iz gaze.
1000 iu ta 'trab f’ kunjett ta' 10 ml (ħġieġ ta 'tip 1) b' tapp (chlorobutyl) u siġill flip- off (aluminju) u 5 ml ta' solvent f' siringa mimlija għal- lest (ħġieġ ta 'tip 1) b' tapp- planġer (bromobutyl), għatu tat- tarf (bromobutyl) u adapter sterili tal- kunjett tat- tagħmir tar- rikostituzzjoni, sett sterili ta' l- infużjoni, żewġ biċċiet bl- alkoħol biex tnaddaf, stikka, u pad tal- garża.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.