Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehanizem delovanja fulvestrant je kompetitivni antagonist estrogenskih receptorjev z afiniteto, primerljivo z afiniteto estradiola.
mekkaniżmu ta ’ l- azzjoni fulvestrant huwa antagonist kompetittiv tar- riċettur ta ’ l- estroġenu u jorbot mar- riċetturi ta ’ l- estroġenu b’ affinita` li tqabbel ma dik ta ’ estradiol.
etanercept je kompetitivni zaviralec vezave tnf na receptorje na površini celice in torej zavira biološko aktivnost tnf.
etanercept huwa impeditur kompetittiv ta ’ tnf li jeħel mar- riċetturi fuq is- superfiċje taċ - ċelluli u b’ hekk jimpedixxi l- attività bijoloġika ta ’ tnf.
na ta način je teritorialno sodelovanje pridobilo bolj pomemben status, ki je sedaj na enaki ravni kot konvergenčni in kompetitivni cilji.
l-objettiv tal-koperazzjoni territorjali ġdida ewropeja (digrietat fl-artiklu n6 tarregolament erdf) qed tissostitwixxi l-inizjattiva komunitarja preċedenti interreg.
mehanizem delovanja: oksibutinin deluje kot kompetitivni antagonist acetilholina na postganglijske muskarinske receptorje, ki povzro ijo sprostitev gladkih mišic mehurja.
mekkani mu ta ’ l- azzjoni: oxybutynin ja ixxi b ala antagonist kompetittiv ta ’ l- acetylcholine f ’ ri etturi muskarini i post- ganglijoni i, li jirri ulta fir- rilassament tal- muskoli lixxi tal- bu ieqa ta ’ l - awrina.
topni dimerni receptorji, kot je etanercept, imajo večjo afiniteto za tnf kot monomerni receptorji in so veliko bolj učinkoviti kompetitivni zaviralci vezave tnf na celične receptorje.
riċetturi dimeriċi li jinħallu bħal etanercept għandhom affinità ogħla għal tnf minn riċetturi monomeriċi u huma impedituri kompetittivi ta ’ tnf li jeħel mar- riċetturi taċ- ċelluli aktar qawwijin.
nitizinon je kompetitivni inhibitor encima 4 - hidroksifenilpiruvat- dioksigenaze, ki v katabolni poti tirozina katalizira stopnjo pred fumarilacetoacetat- hidrolazo.
nitisinone hu inibitur kompetittiv ta ’ 4- hydroxyphenylpyruvate dioxygenase, enzima li għandha preċedenza fuq fumarylacetoacetate hydrolase fil- passaġġ kataboliku ta ’ tyrosine.
lamivudin- tp, karbovir- tp (aktivna trifosfatna oblika abakavirja) in zidovudin- tp so substrati za reverzno transkriptazo (rt) virusa hiv in tudi njeni kompetitivni inhibitorji.
lamivudine- tp, carbovir- tp (il- forma attiva tat - triphosphate ta 'abacavir) u zidovudine- tp huma substrati għal, u inibituri kompetittivi ta', hiv reverse transcriptase (rt).