Results for koncentriranja translation from Slovenian to Maltese

metode koncentriranja teh snovi in njihovega pretvarjanja v tehnično čiste spojine.
metodi għall-konċentrazzjoni ta’ dawn il-materjali u għall-konverżjoni tagħhom f’komposti ta’ purità teknika.

4. pri zgoščenem grozdnem moštu se lahko znesek prilagodi s koeficientom, ki ustreza stopnji koncentriranja.
4. fir-rigward tal-most ta'l-għeneb konċentrati, dawn l-ammonti jistgħu jiġu aġġustati b'koeffiċjent li jaqbel mal-grad tal-konċentrazzjoni.

Če se uporabi postopek ločevanja, kot je ekstrakcija, za ločitev analizirane snovi od motečih snovi ali zaradi koncentriranja, je treba preveriti učinkovitost vsake faze za vsako novo vrsto matriksa vzorca.
jekk proċedura ta’ separazzjoni, bħal estrazzjoni, tintuża, biex jiġi separat l-anilit mill-interferenti jew għall-konċentrazzjoni, l-effiċjenza ta’ kull pass għandha tiġi verifikata għal kull tip ġdid ta’ matriċi tal-kampjun.

(9) Živo srebro je zelo nevarna snov za zdravje ljudi in okolje. prisoten je v celotnem okolju in ima v obliki metil živega srebra sposobnost kopičenja v organizmih in predvsem koncentriranja v organizmih višje v prehranjevalni verigi. Živo srebro, sproščeno v ozračje, se lahko prenaša na velikih razdaljah.
(9) il-merkurju hu sustanza perikoluża ħafna għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent. hu preżenti kullimkien fl-ambjent, fil-forma ta'metilmerkurju, u għandu l-kapaċità li jakkumula f’organiżmi, partikolarment li jikkonċentra ruħu f’organiżmi aktar ‘il fuq fil-katina tal-ikel. merkurju rilaxxat fl-atmosfera huwa kapaċi li jiġi trasportat fuq distanzi twal.