Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polietilenske rokavice za enkratno uporabo
ingwanti tal-polietelin li jintużaw darba
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina izdelkov -% končne uporabe polietilenske folije -
il-grupp tal-prodotti -% ta'l-applikazzjonijiet ta'l-użu aħħari tal-film tal-polietelin -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bela neprozorna polietilenske plastenka z nastavkom za dajanje v uho.
flixkun tal- hdpe abjad opak b’ għatu abjad tal- ldpe, applikatur ta ’ lewn naturali jew abjad ldpe u għant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
za infundiranje je treba uporabljati le tetrafluoroetilenske ali polietilenske katetre.
kateters tat - tetrafluoroethylene jew polyethylene biss għandhom jintużaw għall- infuzzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pakirano v polietilenske/ aluminijaste/ poliesterne vrečke v škatlah po 7, 20, 28 in 30 vrečk.
pakketti ta '7, 20, 28 u 30 qartas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
176. ami zagotavlja nekatere informacije o industriji polietilenske folije v naslednjih dveh poročilih, na kateri se sklicujejo nekatere stranke:
176. l-ami jipprovdi ċerta informazzjoni dwar l-industrija tal-film tal-polietelin fiż-żewġ rapport tiegħu li ġejjin li ssemmew minn ċerti partijiet:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervencijske agencije lahko sprejmejo tudi sladkor, prodan v novih vrečah iz jute z neto kapaciteto 50 kilogramov, s polietilensko podlogo ter skupno težo jute in polietilena 400 gramov. za sprejem lahko intervencijska agencija zahteva najmanjšo dovoljeno debelino polietilenske podloge ter posebno kakovost vreč iz jute.
aġenziji ta'intervent jistgħu jaċċettaw zokkor mibjugħ għall-intervent fi xkejjer ġodda tal-ġuta li jifilħu piż nett ta'50 kilogramma infurrati bil-politin u bil-piż tal-ġuta u l-politin flimkien ta'400 gramma. biex taċċetta, l-aġenzija ta'intervent tista'tispeċifika ħxuna għall-inforra tal-politin u anki xi kwalit partikolari ta'xkejjer tal-ġuta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materiali za izoliranje in oplaščenje električnih kablov -splošne preskusne metode -4. del: posebne metode za polietilenske in polipropilenske mase -1. oddelek: odpornost proti razpokanju zaradi okoljskih vplivov -preskus z ovijanjem po toplotnem staranju v zraku -merjenje indeksa talilnega lezenja merjenje količine saj oziroma mineralov v pe(iec 60811-4-1: 1985 + a2: 1993) -hd 505.4.1 s2: 1990opomba 2.1 -prenehanje veljavnosti(1.12.1996) -
metodi ta'ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi -metodi ta'ttestjar komuni — parti 4: metodi ta'ttestjar għal taħlitiet ta'polietilene u ta'polipropilene -taqsima 1: resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali -test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali -kejl ta'l-indiċi tal-fluwidità -determinazzjoni tal-perċentwali ta'karbonju iswed u/jew kontenut minerali fit-taħlitiet pe(iec 60811-4-1: 1985 + a2: 1993) -hd 505.4.1 s2: 1990nota 2.1 -data skaduta(1.12.1996) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: